One hears much today about the Anglo-American conservative tradition, consisting of such nice, liberty-loving men as Edmund Burke, Alexander Hamilton, John Marshall, and Joseph Story. There are any number of other names that are enrolled—enshrined, even—among the heroes of the Anglo-American conservative tradition. It is not uncommon to read people waxing very tender about the common law and all the innovations of the common-law courts. Prose poems to limited government, due process, and liberty are thick on the ground.
At The American Mind, for example, some of the leading lights of the conservative movement have turned to the Anglo-American conservative (legal) tradition to answer Adrian Vermeule’s “common-good conservatism” argument from The Atlantic. Vermeule wishes to jettison originalism in favor of a robust judicial and legislative approach ordered to the common-good. One would have thought that Catholics would acknowledge Vermeule’s approach as just about the only approach on offer. Indeed, the Second Vatican Council’s Pastoral Constitution on the Church in the Modern World, Gaudium et spes, which might fairly be called the Church’s great approach to modernity, calls for the state to seek the common good and total well-being of its citizens (nos. 74–75). One would be sorely disappointed in that expectation, though. This leads to endless, unedifying recitations of all the old chestnuts about the Anglo-American tradition.
But the Anglo-American tradition, one surmises from all these interventions, is no older than 1687 or so, except for occasional fragments of earlier times. One might hear about Magna Carta or the Habeas Corpus Act 1679 (31 Car. II c. 2). One might, if one listens closely, hear whispered the names of Bracton or Coke. But for the most part, history begins in 1687. However, to begin the Anglo-American tradition on the cusp of the so-called Glorious Revolution is to do violence to the tradition. One example of this tradition, which leaps off the page and offers a rebuttal to Vermeule, is the long history of common law and the statutory punishment of heresy in England. These laws, which have a surprising source, spanned Catholic and protestant reigns.
The punishment of heresy is a significant component of the English tradition and part of the Anglo-American tradition. Vermeule’s critics seem, therefore, to be missing a golden opportunity to meet Vermeule on his own turf. He calls for common-good conservatism: a strong president assisted by strong administrative organs and a compliant judiciary ordering the state to the common good in accordance with Catholic doctrine and right reason. A deep understanding of Anglo-American tradition, rooted in the lived laws and customs of England and the United States, demonstrates conclusively that the government already has the sort of power Vermeule seeks—and more. Why not answer Vermeule by reminding him of the English tradition of burning? This common-law tradition, which spanned centuries, made its way into American common law. One need not jettison the jurisprudential achievements of the 1970s and 1980s for the state to have the sort of power Vermeule seeks. To recover the whole Anglo-American tradition, therefore, is to find the perfect answer to Vermeule.
The tradition begins in some sense with Frederick II, the great Hohenstaufen emperor, who promulgated decrees against heresy. Known by their incipits, Commissi and Inconsutilem (MGH Legum II, ed. Pertz, pp. 288, 327), Frederick’s decrees are part of a tradition of imperial legislation against heretics. For example, Justinian’s Codex begins with a long decree about orthodoxy and heresy (1.1). Frederick’s decrees, however, are marked by their salutary severity, imposing the death sentence upon heretics. This is one of history’s ironies, considering that Innocent IV, at the Council of Lyons, deposed Frederick for, among many complaints about Frederick’s personal conduct and public administration, the crime of heresy. Of course, the laws themselves were not tainted by their association with the infamous Hohenstaufen. Following Frederick’s death, Boniface VIII ratified these constitutions specifically with the decretal Ut inquisitionis negotium (c.18 in Sexto 5, 2).
As an aside, Frederick II’s value as an integralist model becomes clearer in this context. Indeed, it is necessary to consider Frederick in the same breath as St. Louis IX, recently the subject of Andrew Willard Jones’s (mostly) excellent Before Church and State. Whatever happened later, Boniface’s approbation demonstrates clearly that, when Frederick promulgated Commissi and Inconsutilem, he was acting in a manner congenial to the Roman Church. More than that, he was acting in a manner that the pope felt all rulers in the west should emulate. One can deplore Frederick’s disagreements with Innocent III, Gregory IX, and Innocent IV while still admiring the actions he took that later met with the Church’s approval. Simply pointing to the ultimate dispute between Frederick and Innocent IV is inconsistent with the Church’s actual attitude toward the great Hohenstaufen.
Frederick’s decrees, of course, were imperial legislation, not applicable in other realms of their own force. However, Bishop William Lyndwood, the eminent English canonist, held that Boniface VIII’s decretal made them part of the common law of the west. In his Provinciale, as Maitland and Pollock have noted, Lyndwood had to answer the question why heretics were burned in England. Lyndwood found the answer in Archbishop Thomas Arundel’s January 1408 constitution Reverendissimae, in the phrase “poenas in jure expressas” of the first chapter, Quod nullus. Expanding upon the phrase, Lyndwood pointed to the decretal Ut inquisitionis negotium and the constitutions Commissi and Inconsutilem. In other words, the punishments found in the law, according to Lyndwood, were the imperial punishments endorsed by Boniface VIII.
From our vantage point, this is an amazing argument. By means of the canon law, Pope Boniface VIII made Holy Roman Emperor Frederick II’s constitutions Commissi and Inconsutilem binding in England, so that Archbishop Arundel could simply allude to them in his constitution Reverendissimae. To put it another way, the Pope inserted into English common law the decrees of the Holy Roman Emperor.
Today, it is a hopeless, thankless task to get anyone to read Pope St. John Paul II’s canons 1311 and 1312, stating the Church’s right to coerce the faithful even in terms of temporalities, much less John Paul’s assertion in his constitution Sacrae disciplinae leges that the 1983 Code, which presumably includes canons 1311 and 1312, presents the true ecclesiology even of the Second Vatican Council. One hears flowery rejections of ecclesiastical coercion, even from people who might otherwise be expected to scan the Code of Canon Law and John Paul’s apostolic constitution promulgating it. One can scarcely imagine the reaction to Lyndwood’s argument that the pope can make foreign law into common law merely by approving it.
Lest anyone suggest that the good kings of England resisted the encroachments of popish tyranny, it ought to be noted that English statutory law conformed with the European common law established by Boniface VIII. During Richard II’s minority, a statute was adopted in his name authorizing the arrest and imprisonment of heretical preachers (5 Ric. II stat. 2, c. 5). Then, under Henry IV, a very severe statute against the Lollards was introduced (2 Hen. IV c. 15). Many cite Henry IV’s statute as the beginning of the writ de heretico comburendo. However, in his magisterial Roman Canon Law in the Church of England, Maitland argues that Archbishop Arundel had the Lollard priest William Sawtrey burned even before Parliament had actually passed the statute (on the strength of Boniface VIII’s Ut inquisitionis negotium and Frederick’s constitutions). Certainly there is no conflict between the two.
Then, in 1414, Henry V renewed the severe legislation against the Lollards (2 Hen. V stat. 1, c.7), demanding first an oath from practically everyone engaged in civil administration for the extirpation of Lollardy and for close cooperation with the spiritual authorities in their work against heresy. He also provided for the forfeiture of the lands and property of those convicted of heresy. Blackstone notes that Henry V’s law against the Lollards made that heresy a temporal offense and claimed concurrent jurisdiction with the ecclesiastical courts. This is an interesting observation, which deserves to be repeated: Henry V made heresy a temporal offense. These three statutes (5 Ric. II stat. 2, c. 5, 2 Hen. IV c. 15, and 2 Hen. V stat. 1, c. 7) were renewed by Philip and Mary in 1554 (1 & 2 Phil. & Mar. c. 6).
The English legislation against heretics was not limited to Catholic monarchs. In 1562, although Elizabeth repealed the prior statutes against heresy (1 Eliz. I c. 1), she reformed the process for the writ de excommunicato capiendo by the statute 5 Eliz. I c. 23. The purpose was not, as one might think, to suppress the state’s cooperation with ecclesiastical authority. Instead, Elizabeth’s statute was framed to ensure the due execution and return of the writ so that the excommunicated could be properly addressed by ecclesiastical authorities. Blackstone reliably informs us that Elizabeth also put the writ de heretico comburendo into execution against Jan Pietersz and Hendrick Terwoort (4 Commentaries *49). It was not until 1677 that Parliament finally abolished the writ de heretico comburendo (29 Car. II c. 9). However, the statute contained a lengthy proviso that the abolition of the writ did not diminish the jurisdiction of “Protestant Arch-Bishops or Bishops or any other Judges of any Ecclesiasticall Courts in cases of Atheisme Blasphemy Heresie or Schisme and other damnable Doctrines and Opinions” to punish offenders.
One might also note that, while the monarchs of the so-called reformation were eager to roll back the heresy laws of Richard II, Henry IV, and Henry V, they were also eager to punish witchcraft most stringently. Henry VIII, Elizabeth, and James all issued severe laws against witchcraft (e.g., 33 Hen. VIII c. 8; 1 Jac. I c. 12). James in particular made witchcraft a secular felony, punishable with death, echoing Henry V’s statute making heresy a temporal offense. Blackstone notes that heresy and witchcraft had been treated similarly in English law (4 Commentaries *60). However, witchcraft was ultimately removed from the judgment of the ecclesiastical courts. But by the time of George II, the ancient severity of the English law against witchcraft had been relaxed significantly, to the point where the law seemed to hold that only the pretense of witchcraft was punishable and then only with a year’s imprisonment (4 Commentaries *61).
All of this is interesting as English legal history, to be sure, but one might justly wonder the extent to which it has any bearing on American jurisprudence. There are two answers to that question. First, English legal history served as the omnipresent background for the founding fathers. Coke’s Institutes and Blackstone’s Commentaries were the cornerstone of early American legal education and jurisprudence, and retain, as a consequence, a privileged place in the understanding of the founding fathers’ legal thought. The founding fathers, moreover, were not above borrowing specific concepts from English law. Alexander Hamilton, in describing the Senate as a high court of impeachments in Federalist No. 65, noted frankly that the Constitution’s arrangement for impeachments had been borrowed from England.
The long history of Christianity and English law—indeed of the extent to which secular courts were obliged to follow ecclesiastical law—was certainly not unknown to the founding fathers. In February 1814, Thomas Jefferson forwarded an extract of his commonplace book to Dr. Thomas Cooper. Jefferson had obtained for Cooper appointment as a professor in the University of Virginia, which he was forced to resign over religious matters. Jefferson’s extract is a long summary treating the question of whether Christianity was part of English common law. After listing numerous authorities in support of the proposition that Christianity was in fact part of the English common law, Jefferson, ever the freethinker, attempts to prove it was never so. But Jefferson never quite manages to batter down the judges, including Sir Matthew Hale’s judgment in Rex v. Taylor, I Ventr. 293, 3 Keb. 607 (1676). In forwarding the extract to Cooper, Jefferson suggested that Cooper might “find the conclusions bolder than the historical facts and principles will warrant.”
The other answer is this: the English common law is part of the organic law of many states. Often one reads in state law that the English common law as of the fourth year of the reign of James I (1607) is received as part of the law of a state. No doubt this date is connected to the establishment of James Fort, later known as Jamestown, by the Virginia Company in May 1607, after which courts sitting in the United States adopted and developed the common law. While Elizabeth repealed Philip and Mary’s renewal of the older heresy statutes, it is clear that Elizabeth’s common law included the writ de heretico comburendo and the writ de excommunicato capiendo. The former would not be abolished until 1677 and Elizabeth herself reformed the procedure for the latter in 1562. It stands to reason, therefore, that Frederick II’s stringent decrees against heresy, made part of English common law by Pope Boniface VIII, lurked in the body of the common law as it made its way to the New World.
The founding fathers, most of whom knew their Blackstone as well as anything, would no doubt have read in the fourth volume of Blackstone a brief account of Frederick II, Boniface VIII, and Lyndwood (4 Commentaries *45–46). Indeed, Blackstone traces quickly the history of English heresy law, including Henry VIII’s statutes defining heresy and Elizabeth I’s repeal of the former heresy laws, and comes to the conclusion that the writ de heretico comburendo was left as it was in common law, which is to say available only to the provincial synod (4 Commentaries *46–49). Anyone who consults Blackstone must therefore conclude that at least some of the provisions against heresy were part and parcel of the common law as of the fourth year of James I.
Originalists, frantic to find an answer to Vermeule, are no doubt rejoicing at this conclusion. The common law adopted by the states, as it was understood by the framers of the Constitution and those who ratified it, included in some sense the stringent heresy laws of Emperor Frederick II, which had been grafted into the common law by Pope Boniface VIII. Subsequent statutory enactments may have broadened or narrowed the scope of the civil authorities in heresy cases, but at no point before 1677 or so (i.e., after English common law became American common law) was the scope abolished. Recall that the First Amendment was not incorporated against the states at ratification, and the Tenth Amendment leaves the states’ powers untouched except where specifically modified by the Constitution.
The answer to Vermeule becomes clear, does it not? If one accepts a thick understanding of originalism and the Anglo-American tradition, you see that the power to execute heretics is already part of the constitutional order in this country. Federalism is nothing if not a warrant for the states to pursue heretics—as good originalists, we note that these are heretics as Frederick II and Boniface VIII would have seen them—while the federal government sticks to its knitting. Our great separation of powers means that state-court judges shall issue writs de heretico comburendo and de excommunicato capiendo upon the application of ecclesiastical authorities for governors and sheriffs to execute. If the states have modified this understanding by various enactments—here we should remember that statutes in derogation of the common law are always construed narrowly—that is their choice. Other states may make other choices.
One takes a step back, breathless, at this moment. The genius of the framers was not merely a system of checks and balances, a finely wrought mechanism for the preservation of liberty. It was also to leave untouched the English-speaking peoples’ tradition of stringent punishments for heresy carried out by civil officials at the behest of the ecclesiastical authorities. A tradition that finds its root in the decision of the Pope who issued the bull Unam sanctam and the bull Ausculta fili to issue a decretal ratifying the ordinances of a Holy Roman Emperor. They built better than they knew.
]]>I.
A preliminary observation: when someone demands a complete policy proposal, what are they seeking to enthrone? What are they seeking to minorize? Here I am thinking of Michel Foucault’s January 7, 1976 lecture at the Collège de France (collected in the volume “Society Must Be Defended”). It seems patent to me that the declaration that such and such is a science, made always with the intent to disqualify other knowledge, is the same thing as demanding that integralists present complete policy proposals, made with the same intent. That is, the guardians of liberalism seek to disqualify integralist thought by asserting that only ideologies completely concretized with laws and regulations and white papers are serious ideologies. The demand is obviously made in an attempt to tap into the power-structures of the existing regime, which necessarily has laws and regulations and white papers.
One of course can approach the question of laws and regulations in purely technical terms, that is to say, as an exercise in drafting statutes. A person who, being validly baptized, knowingly or intentionally holds a doctrine condemned by the Supreme Pontiff or an ecumenical council commits heresy, a felony. One can even go so far as to draft statutes establishing proof. A certified copy of a judgment from an ecclesiastical tribunal finding that the defendant has committed the canonical delict of heresy shall be sufficient proof that the defendant has committed heresy, a felony. In and of itself, this is not very difficult work. If the demand for an integralist penal law is a demand that integralists engage in the purely technical task of writing statutes that would be adopted in a hypothetical integralist state, this is no demand at all.
Yet no one really conceives of the demand as a demand for technical examples of integralist penal law. Such a demand would be of interest only to lawyers and the answers intelligible for the most part only to lawyers. By and large the individuals demanding such work are not lawyers. The demand is made on a much lower level: who will be punished and for what? Here, we find a new attempt to disqualify integralist thought. However, the question of who will be punished and for what is just about the last question to be asked. Only after the hard work—the very hard work, in fact—has taken place with respect to theoretical questions can we even begin to approach the concrete question.
II.
Recall Professor Pink’s thesis: Dignitatis humanae represents a change in the Church’s policy with respect to coercion, not a change in the Church’s doctrine. Consider in this regard canon 1311 of the 1983 Code, declared by John Paul II to be consistent from top to bottom with the ecclesiology of the Second Vatican Council. For now, if Professor Pink is correct, the Church does not require the assistance of the state in vindicating its “innate and proper right” to coerce the baptized with penal sanctions. This could change, but the announcement of the change would have to come from the Church.
This is perhaps the central question for an integralist penal law. The policy of the Church is not to seek assistance for its coercive activities from the state. Under these circumstances, is it necessary (or appropriate) for an integralist regime to adopt penal law addressing heresy? The integralist state would take on the role of Lisa Simpson, once described by Ned Flanders as “Springfield’s answer to a question nobody asked,” if it adopted penal measures with respect to heresy without a request from the Church. This is to say that the state ought not to assume the role of an officious interloper, acting on behalf of the Church when the Church has not asked for assistance.
We must also acknowledge the limits of the Church’s coercive power: it extends only to the validly baptized. Non-Christians are simply outside the limits of the Church’s power, not least since Thomas’s position on forced baptism prevailed over Scotus’s. To be sure, if the rites of non-Christians somehow imperiled the unity and order of the state—that is to say, the peace of the state—the state would not be powerless to act. And if the rites of non-Christians imperiled the Church, the state, presumably, would not be powerless to act. However, this would not be necessarily a concrete expression of integralist penal law. And the state’s action would be aimed only at restoring the peace of the state, not coercing belief. All of this is entirely consistent with Dignitatis humanae and the teaching of the Second Vatican Council.
Another important question on this point: who has the authority to request the state’s assistance on behalf of the Church? It is understood implicitly that the pope, acting on his own, or an ecumenical council cum Petro et sub Petro, could request the assistance of the state. But could a diocesan bishop? Could intermediate bodies, such as an episcopal conference, request the assistance of the state? This is not merely a question to be answered in the context of penal law, but a question to be answered in the context of all law.
One more question: who has the authority to answer the Church? That is to say, if the Church changes its policy tomorrow and requests the assistance of the state, who shall attend? Much turns on this question, as well.
III.
By the same token, what are the state’s rights? Remember that Frederick II, the great Hohenstaufen emperor, adopted stringent legislation against heresy, both in Sicily and the Empire. Remember that Justinian, the great lawgiver, began his Codex with no less stringent laws against heresy. Was this misguided? An overreach by authoritarians—indeed, proto-totalitarians? Perhaps Cardinal Danielou’s assertion that religion is part of the temporal common good provides the key. In Prayer as a Political Problem, he wrote, “Religion is not concerned solely with the future life; it is a constituent element of this life. Because the religious dimension is an essential part of human nature, civil society should recognize it as a constituent element of the common good for which it is itself responsible.” Nevertheless, in acknowledging that the state has the right—because it has the duty to defend the true religion, which constitutes part of the temporal common good—to suppress heresy, we must still consider the nature of that right and its extent. We return also to our fundamental question, in a different way: does the Church’s change in its policy mean that the state’s right is suspended or even abrogated?
Moreover, is there not more to integralism than merely addressing heresy? As noted above, the debate is often joined on this point for purely rhetorical reasons: look at the wicked integralists, who might be stern, even stringent, with protestants. Yet there are areas entirely separate from the content of one’s creed where Catholic teaching could be implemented by the state. Consider the social doctrine of the popes. Consider, for a more recent example, Pope Francis’s ecological teaching. Considering the teaching of Leo XIII and Pius XII, among others, it is clear that the Church does not claim the right to direct minutely the activities of the state on matters such as industrial relations or environmental protection. The state has latitude here to tailor its laws to the common good. Yet would anyone deny that a regime that attempted to implement the Church’s teachings on industrial relations or the environment was profoundly integralist—whether or not it adopted a penal law touching upon heresy?
IV.
In almost every interaction with the law, there is coercion. Worse than coercion, there is persuasion. We see this most obviously in the criminal law: if you commit certain acts, you will be punished with fines or imprisonment (in some cases, even death). We see this also in the juvenile law: if a parent does or fails to do certain acts, he or she will be compelled under a court order to cooperate with the government in receiving services. Violation of the court order could result in jail. If the parent fails to comply long enough, his or her relationship with the child will be terminated. But there are all sorts of other coercions: in zoning law, in environmental regulations, in professional licensing.
More insidious than the coercion backed up with prison or fines or contempt powers (which is to say, prison or fines) is the persuasion that is implicit in tax laws. It is a fact—a fact of long standing, a consequence of central banking—that the government does not actually need income tax for revenue. The Internal Revenue Code in the United States therefore becomes an enormous mechanism of persuasion. If you do certain things, you will receive financial benefits; if you do other things, you will receive financial penalties. Over time, as the deductions and credits add up, you may find yourself adopting views without knowing it.
But we must stop here to ask a question. Why are the coercion and persuasion under liberalism privileged? Is there a stronger moral basis for the rule that you must pay a penalty if you take money out of your 401(k) before age 59 1/2 than a hypothetical rule that you must pay a penalty if you defame the Blessed Virgin Mary? Is there a stronger moral basis for a prohibition of possession of methamphetamine than a hypothetical prohibition of possession of Calvin’s Institutes? You may say in the latter case that methamphetamine destroys lives and communities, which it surely does, but even that betrays a privilege for laws addressing material harms as opposed to laws addressing spiritual harms. There must be some reason for the privilege, then. Could it be that what is is considered immutable (and therefore good)? Could it be that we can see in a concrete (i.e., biological) way material harms but usually cannot see spiritual harms? There are necessarily metaphysical presuppositions to the privilege assiduously afforded to coercion under liberalism. There are probably consequences to such privilege. Here we can turn to the vista of political theology.
V.
“Government is the potent, the omnipresent teacher. For good or for ill, it teaches the whole people by its example.” Olmstead v. United States, 277 U.S. 438, 485 (1928) (Brandeis, J., dissenting). Law is framed as a measure of human acts and its purpose is to lead men to virtue, albeit gradually (ST IaIIae q.96 a.2 co. & ad 2). The resistance to an integralist penal law seems fundamentally to be a denial of these principles; that is, those who resist—or even reject—the concept of an integralist penal law hold, ultimately, that the government ought not to teach by means of the penal law, the government ought not to adopt measures intended to lead men to virtue by punishing the more flagrant vices (cf. ST IaIIae q.96 a.2 co.). Or, once again, we return to the metaphysical presuppositions behind such positions: the bizarre privilege for laws addressing material harms and the steadfast denial of spiritual harms as subjects for redress by the state. Whatever the motivation, the resistance to an integralist penal law represents fundamentally an impoverished notion of government, which reduces the state to little more than a traffic cop or hall monitor.
There are difficulties—serious difficulties—that must be surmounted before engaging in the technical task of writing statutes. For the integralist, the most serious task is addressing the fact that the Church, for the moment, does not seek the assistance of the state for its coercive activities, claimed as its “innate and proper right” even after the Second Vatican Council. However, for the integralist, there is no question that the impoverished liberal sense of government-as-traffic-cop is inadmissible. Indeed, the reason why integralism is being debated so hotly is because the traffic cop has failed in his duties. At the risk of carrying the analogy too far (or the more serious risk of lapsing into preciosity), the only question is, really, how best to sweep up the mess he has left, how best to tend to the wounds caused by the accidents he has caused, and how best to lead the drivers back to sane driving.
]]>June 30, 2018, marks the fiftieth anniversary of Blessed Paul VI’s proclamation of the Credo of the People of God. This event will likely be overshadowed by two other major events pertaining to Paul VI. One is, of course, the fiftieth anniversary of Paul’s prophetic encyclical letter On the Regulation of Birth, known around the world by its incipit, Humanae vitae. The encyclical, which cut through the error and confusion of its age and ours like lightning, remains a central point in the ongoing struggle against modernism and liberalism in the Church. The other event is the likely canonization of Paul by Pope Francis sometime this fall. However, it would be a shame to let the fiftieth anniversary of the Credo of the People of God pass unremarked.
Paul’s Credo of the People of God was, according to Paul himself, an act by the successor of Peter to confirm his brethren in the faith of Peter. Confronted with the explosion of heresy in the wake of the Second Vatican Council, especially the infamous Dutch Catechism, Paul declared a Year of Faith, which culminated in the proclamation of the Credo of the People of God. Seen in this context, it is clear that Paul, exercising solemnly his office as Supreme Pontiff, sought to combat the errors of the age with his profession of faith. Additionally, in preparing and proclaiming a profession of faith, Paul was making good a significant failure of the Second Vatican Council.
Prior to the Second Vatican Council, there were two professions of faith required of clergy and professors in ecclesiastical faculties. One was the creed prepared by Pius IV in 1564 pursuant to the mandate of the Council of Trent. In two bulls, Iniunctum nobis and In sacrosanctum beati Petri, Pius IV formulated a profession of faith binding on clergy and public teachers on ecclesiastical faculties. This Tridentine creed was modified in 1870 following the dogmatic definitions of the Vatican Council. Pius’s creed achieved wide use both as an admirable summation of the Faith and as a profession of faith by converts to the Church. The other was the Anti-Modernist Oath of St. Pius X. In 1910, Pius X handed down his motu proprio, Sacrorum antistitum, which included an oath to be sworn against the principal errors of the Modernists, as condemned in Pascendi and Lamentabili. Thus, most clerics and professors in Catholic colleges and universities had to make the profession of faith handed down by Pius IV as it was modified following the Vatican Council and swear Pius X’s Anti-Modernist Oath.
In the preparatory sessions for the Second Vatican Council, on November 9, 1961, Alfredo Cardinal Ottaviani presented a draft of a new profession of faith. As Cardinal Ottaviani explained in his relatio to the Central Preparatory Commission, the draft creed was proposed to resolve several issues. First, it was thought best to consolidate the creed of Pius IV and the Anti-Modernist Oath into one formula, not least to avoid unnecessary duplications. Second, there had been some major doctrinal developments since Pascendi, especially Pius XII’s Humani generis, that ought to be reflected in an official profession of faith. On the other hand, certain issues addressed in the two existing formulas were no longer live controversies. And, perhaps the best reason: St. John XXIII had asked Cardinal Ottaviani to prepare a new formula.
Of course, the liberals on the Central Preparatory Commission hated the proposal. In what would be a sad spectacle repeated over and over, especially during the Council itself, the liberal cardinals lined up to rubbish the proposed profession of faith. Many of the critics objected strenuously to the inclusion of Pius XII’s Humani generis in the draft. Most notably, Josef Cardinal Frings of Cologne stated that, unless the references to Humani generis and Pascendi were excised, he would vote non placet on the entire draft. Other cardinals expressed concerns about offending protestants unnecessarily with certain formulas in the proposed creed. Of course, it all came to naught: by the end of the Council, no creed was proclaimed. Given the other setbacks incurred by Cardinal Ottaviani—and the traditionalists generally—at the Council, it is not surprising that it proved impossible to get a new creed prepared and promulgated. The Second Vatican Council, unlike Trent and the First Vatican Council, did not promulgate a creed. This omission was noticed at the time.
In an extraordinary 2008 essay, Sandro Magister told the story of the Credo of the People of God. In early 1967, George Cardinal Journet wrote to the philosopher Jacques Maritain, telling him that he would soon be meeting with Paul VI. Maritain wrote back and mentioned to Cardinal Journet that it had occurred to him that Paul should prepare a profession of faith setting forth explicitly all that is contained in the Nicene Creed. Cardinal Journet met with Paul at the end of January 1967 and gave the pope a copy of Maritain’s letter. Paul and Cardinal Journet commiserated about the explosion of heresy and the Dutch Catechism. About a month after Paul’s meeting with Cardinal Journet, Paul proclaimed his Year of Faith, which included the first meeting of the Synod of Bishops in the fall of 1967. Among the things that that first Synod recommended was that Paul prepare a statement of the fundamental tenets of the Faith.
Then, in December 1967, Cardinal Journet met with Paul VI again. They discussed once more Maritain’s idea of Paul issuing a new creed. Paul told Cardinal Journet that there had been many requests for a new profession of faith at the end of the Council and that he had even gone so far as to ask Yves Congar, the Dominican theologian so prominent during that time, to prepare a text. However, Paul was not pleased with Congar’s draft. In a moment of inspiration, according to Magister, Paul told Cardinal Journet to work with Maritain and prepare a proposed creed. Cardinal Journet told Maritain about the pope’s request and Maritain duly prepared a draft for review by Cardinal Journet, who sent it to Paul VI at the end of January 1968. Maritain’s text rebutted the novelties found, for example, in the Dutch Catechism. In the early spring of 1968, Cardinal Journet received a polite note of thanks from Paul VI and a letter from a theologian at the Congregation for the Doctrine of the Faith, containing a positive appreciation of the text.
According to Magister, neither Cardinal Journet nor Maritain heard anything more about the proposed creed until July 2, 1968. On that date, Cardinal Journet learned that, on June 30, 1968, at the conclusion of his Year of Faith, Paul VI had made a solemn profession of faith in St. Peter’s Square, surrounded by cardinals, bishops, religious, and laity. A quick check confirmed that Paul’s Credo of the People of God matched very closely the text that Maritain and Cardinal Journet had prepared for him. One notable change was a revision to Maritain’s language about the witness of Christians, Jews, and Muslims alike give to the one God; Paul removed that language and instead referred to “believers” who share faith in the one God with Christians.
Paul’s introduction to the Credo of the People of God reveals that the developments that had disturbed him in early 1967 still weighed on his mind in the summer of 1968. Paul saw the profession of faith that he was about to make as inextricably tied up with the Petrine office: “we deem that we must fulfill the mandate entrusted by Christ to Peter, whose successor we are, the last in merit; namely, to confirm our brothers in the faith.” He went on to declare, “[i]n making this profession, we are aware of the disquiet which agitates certain modern quarters with regard to the faith.” He went on to say that, “[w]e see even Catholics allowing themselves to be seized by a kind of passion for change and novelty.” Paul acknowledged the duty of the Church to study ever more deeply the Faith and to find new and better ways of presenting the Faith to the world; however, he proclaimed “the greatest care must be taken, while fulfilling the indispensable duty of research, to do no injury to the teachings of Christian doctrine. For that would be to give rise, as is unfortunately seen in these days, to disturbance and perplexity in many faithful souls.”
Paul’s Credo is not as technical as either the creed of Pius IV or St. Pius X’s Anti-Modernist Oath, nor is it as technical as the draft profession of faith prepared by Cardinal Ottaviani in 1961. But it is clear that Paul did not intend to promulgate the Credo as a formal profession of faith to be sworn by clergy and professors in ecclesiastical colleges and universities. Instead, Paul’s Credo lives up to the promise of the Second Vatican Council—a promise that the Council itself failed to live up to at times—by presenting the timeless Faith anew to modern men and women. Seen in this regard, that is, seen as Peter’s successor proclaiming Peter’s faith to the men and women of his age, the Credo of the People of God is a document as significant in its own was as Humanae vitae.
Even Paul’s critics recognized the Credo of the People of God as an extraordinary event. In his justly famous Open Letter to Confused Catholics, Archbishop Marcel Lefebvre described it as “an act which from the dogmatic point of view is more important than all the Council.” The Credo “was an event of quite exceptional solemnity”: Paul VI, successor of Peter and vicar of Christ, rose alone to affirm the faith of Peter in clear, solemn terms, free of confusion. Lefebvre observed that in this profession of faith, “[w]e have thereby the consolation and the confidence of feeling that the Holy Ghost has not abandoned us. We can say that the Act of Faith that sprang from the First Vatican Council has found its other resting point in the profession of faith of Paul VI.”
Venerabiles Fratres ac Dilecti Filii, | |
1. With this solemn liturgy we end the celebration of the nineteenth centenary of the martyrdom of the holy apostles Peter and Paul, and thus close the Year of Faith. We dedicated it to the commemoration of the holy apostles in order that we might give witness to our steadfast will to be faithful to the deposit of the faith which they transmitted to us, and that we might strengthen our desire to live by it in the historical circumstances in which the Church finds herself in her pilgrimage in the midst of the world. | Sollemni hac liturgia concludimus sive commemorationem saeculi XIX post martyrium a Sanctis Petro et Paulo Apostolis factum, sive annum, quem a fide appellavimus. Hunc scilicet annum eo consilio Sanctis Apostolis commemorandis dicavimus, non solum, ut constantissimam voluntatem Nostram testaremur incorrupte fidei depositum custodiendi (Cfr. 1 Tim. 6, 20), quam nobis ipsi tradiderunt, sed etiam ut propositum nostrum confirmaremus eandem fidem ad vitam hoc tempore referendi, cum Ecclesiae in hoc mundo peregrinandum est. |
2. We feel it our duty to give public thanks to all who responded to our invitation by bestowing on the Year of Faith a splendid completeness through the deepening of their personal adhesion to the word of God, through the renewal in various communities of the profession of faith, and through the testimony of a Christian life. To our brothers in the episcopate especially, and to all the faithful of the holy Catholic Church, we express our appreciation and we grant our blessing. | In praesenti Nostrum esse putamus iis publicas persolvere gratias, qui invitationibus Nostris respondentes, id effecerunt ut annus a fide nuncupatum summam ubertatem acciperet, tum quia plurifariam singuli christifideles ad verbum Dei penitius adhaeserunt, tum quia in multis consortionibus et professio fidei renovata est, et fides ipsa perspicuis vitae christianae testimoniis comprobata. Quare dum Fratribus Nostris in Episcopatu, omnibusque catholicae Ecclesiae filiis gratissimum declaramus animum Nostrum, ipsis Apostolicam Benedictionem Nostram impertimus. |
A Mandate | |
3. Likewise, we deem that we must fulfill the mandate entrusted by Christ to Peter, whose successor we are, the last in merit; namely, to confirm our brothers in the faith. With the awareness, certainly, of our human weakness, yet with all the strength impressed on our spirit by such a command, we shall accordingly make a profession of faith, pronounce a creed which, without being strictly speaking a dogmatic definition, repeats in substance, with some developments called for by the spiritual condition of our time, the creed of Nicea, the creed of the immortal tradition of the holy Church of God. | Porro Nostrarum esse partium existimamus mandatum conficere a Christo delatum Petro, cuius Nos, licet meritis inferiores, successores sumus: ut nempe in fide confirmemus fratres (Cfr. Luc. 22, 32). Quam ob rem, etsi exiguitatis Nostrae conscii simus, maxima tamen animi vi, quam a mandato Nobis tradito ducimus, professionem fidei facturi sumus, atque formulam a verbo credo incipientem sumus. iteraturi, quae, quamvis definitio dogmatica vere proprieque non sit nominanda, tamen, nonnullis adhibitis explicationibus, quas spirituales nostrae huius aetatis condiciones postulant, formulam Nicaenam quoad rerum summam repetit: formulam dicimus immortalis traditionis sanctae Dei Ecclesiae. |
4. In making this profession, we are aware of the disquiet which agitates certain modern quarters with regard to the faith. They do not escape the influence of a world being profoundly changed, in which so many certainties are being disputed or discussed. We see even Catholics allowing themselves to be seized by a kind of passion for change and novelty. The Church, most assuredly, has always the duty to carry on the effort to study more deeply and to present, in a manner ever better adapted to successive generations, the unfathomable mysteries of God, rich for all in fruits of salvation. But at the same time the greatest care must be taken, while fulfilling the indispensable duty of research, to do no injury to the teachings of Christian doctrine. For that would be to give rise, as is unfortunately seen in these days, to disturbance and perplexity in many faithful souls. | Quod dum facimus, probe novimus quibus perturbationibus, ad fidem quod attinet, nunc temporis quaedam hominum convictiones commoveantur. Quae quidem affectionem mundi sese penitus mutantis non effugerunt, in quo tot veritates vel prorsus negantur, vel in controversiam vocantur. Immo vel nonnullos catholicos homines videmus aut mutandarum, aut novandarum rerum quadam quasi cupiditate capi. Ecclesia sane ad officium suum pertinere putat nisus non intermittere, ut arcana Dei mysteria, unde in omnes tot salutis fructus manant etiam atque etiam perspiciat, pariterque secuturae aetatis hominibus aptiore cotidie ratione proponat. Sed simul maximopere cavendum est ne, dum necessarium investigandi officium usurpatur, christianae doctrinae veritates labefactentur. Quod si fiat – videmusque, pro dolor, hodie id reipsa fieri – pertubatioqem et dubitationem fidelibus multorum animis afferat. |
Await the Word | |
5. It is important in this respect to recall that, beyond scientifically verified phenomena, the intellect which God has given us reaches that which is, and not merely the subjective expression of the structures and development of consciousness; and, on the other hand, that the task of interpretation—of hermeneutics—is to try to understand and extricate, while respecting the word expressed, the sense conveyed by a text, and not to recreate, in some fashion, this sense in accordance with arbitrary hypotheses. | Ad hanc rem quod spectat, summi est momenti animadvertere, praeter id quod aspectabile est, quodque scientiarum ope percipimus, intellegentiam a Deo nobis datam id quod est attingere posse, non vero tantummodo significationem in opinione positam sive structurarum, quas vocant, sive evolutionis humanae conscientiae. Ceterum recolendum est, illud ad interpretationem seu ad hermeneuma pertinere, ut, verbo, quod pronuntiatum est, observato, intellegere et discernere studeamus sensum textui cuidam subiectum, non vero novum quendam sensum fingere, prouti arbitraria coniectura tulerit. |
6. But above all, we place our unshakable confidence in the Holy Spirit, the soul of the Church, and in theological faith upon which rests the life of the Mystical Body. We know that souls await the word of the Vicar of Christ, and we respond to that expectation with the instructions which we regularly give. But today we are given an opportunity to make a more solemn utterance. | Attamen ante omnia Spiritui Sancto firmissime confidimus, qui est anima Ecclesiae, et origo cuiusvis meri progressus in veritate et caritate inque theologica fide, in qua Corporis mystici vita nititur. Cum profecto non ignoremus homines verba expectare Christi Vicarii, propterea normis praeceptisve datis eorum exspectationem explemus. Sed hodierno die opportunitas Nobis offertur sententiam Nostram sollemniore modo declarandi. |
7. On this day which is chosen to close the Year of Faith, on this feast of the blessed apostles Peter and Paul, we have wished to offer to the living God the homage of a profession of faith. And as once at Caesarea Philippi the apostle Peter spoke on behalf of the twelve to make a true confession, beyond human opinions, of Christ as Son of the living God, so today his humble successor, pastor of the Universal Church, raises his voice to give, on behalf of all the People of God, a firm witness to the divine Truth entrusted to the Church to be announced to all nations. | Itaque hoc die, a Nobis electo ad concludendum annum a fide appellatum, atque in hac celebratione sanctorum Petri et Pauli Apostolorum, summo Deo viventi obsequium professionis fidei deferre volumus. Atque quemadmodum olim Caesareae Philippi Simon Petrus, se ab hominum opinionibus emergens, verbis etiam ceterorum Apostolorum vere Christum Dei viventis Filium professus est, ita hodie tenuis eius Successor, universaeque Ecclesiae Pastor, nomine totius populi Dei, vocem suam intendit, ut firmissimum testimonium divinae Veritati dicat, quae ideo Ecclesiae est credita, ut eam omnibus populis nuntiet. |
We have wished our profession of faith to be to a high degree complete and explicit, in order that it may respond in a fitting way to the need of light felt by so many faithful souls, and by all those in the world, to whatever spiritual family they belong, who are in search of the Truth. | Hanc autem Nostram fidei professionem satis et expletam et expressam esse volumus, ut apta ratione necessitati luminis satisfaciamus, qua tot fideles homines premuntur, iique omnes qui in mundo – ad quemcumque religiosum coetum pertinent – Veritatem conquirunt. |
To the glory of God most holy and of our Lord Jesus Christ, trusting in the aid of the Blessed Virgin Mary and of the holy apostles Peter and Paul, for the profit and edification of the Church, in the name of all the pastors and all the faithful, we now pronounce this profession of faith, in full spiritual communion with you all, beloved brothers and sons. | Ad gloriam igitur omnipotentis Dei et Domini nostri Iesu Christi spectantes, fiduciam in auxilio Sanctissimae Virginis Mariae et beatorum Petri et Pauli Apostolorum habentes, animum ad utilitatem spiritualemque progressionem Ecclesiae attendentes, omnium sacrorum Pastorum et christifidelium verbis animoque vobiscum, Fratres ac Filii dilectissimi, mirifice coniuncto, nunc hanc fidei professionem pronuntiamus. |
PROFESSION OF FAITH | PROFESSIO FIDEI |
8. We believe in one only God, Father, Son and Holy Spirit, creator of things visible such as this world in which our transient life passes, of things invisible such as the pure spirits which are also called angels, and creator in each man of his spiritual and immortal soul. | Credimus in unum Deum, Patrem, Filium et Spiritum Sanctum, Creatorem rerum visibilium – cuiusmodi est hic mundus ubi nostram degimus vitam – rerumque invisibilium – cuius generis sunt puri spiritus, quos etiam angelos appellamus (Cfr. Dz-Sch. 3002) – itemque Creatorem, in unoquoque homine, animae spiritualis et immortalis. |
9. We believe that this only God is absolutely one in His infinitely holy essence as also in all His perfections, in His omnipotence, His infinite knowledge, His providence, His will and His love. He is He who is, as He revealed to Moses; and He is love, as the apostle John teaches us: so that these two names, being and love, express ineffably the same divine reality of Him who has wished to make Himself known to us, and who, “dwelling in light inaccessible,” is in Himself above every name, above every thing and above every created intellect. God alone can give us right and full knowledge of this reality by revealing Himself as Father, Son and Holy Spirit, in whose eternal life we are by grace called to share, here below in the obscurity of faith and after death in eternal light. The mutual bonds which eternally constitute the Three Persons, who are each one and the same divine being, are the blessed inmost life of God thrice holy, infinitely beyond all that we can conceive in human measure. We give thanks, however, to the divine goodness that very many believers can testify with us before men to the unity of God, even though they know not the mystery of the most holy Trinity. | Credimus in hunc unum Deum, qui ita absolute unus est in sua sanctissima essentia, ut in ceteris suis perfectionibus: in sua onnipotentia, in sua scientia infinita, in sua providentia, in sua voluntate et caritate. Ille est qui est, ut ipse Moisi revelavit (Cfr. Ex. 3, 14), ille est amor, ut nos Ioannes Apostolus docuit (Cfr. 1 Io. 4, 8): ita ut duo haec nomina, Esse et Amor, supra quam dici potest divinam eandem exprimant Illius veritatem, qui seipsum nobis manifestavit, quique lucem habitans inaccessibilem (Cfr. 1 Tim. 6, 16) est in seipso super omne nomen, superque omnes res et intellegentias creatas. Deus unus potest nobis suipsius veram plenamque impertire cognitionem, seipsum revelans uti Patrem, Filium et Spiritum Sanctum, cuius nos per gratiam ad aeternam vitam participandam vocamur, hisce in terris in obscuritate fidei, et post mortem in sempiterna luce. Mutua vincula, ex omni aeternitate Tres Personas constituentia, quarum unaquaeque est unum idemque Esse divinum, beatam efficiunt intimam sanctissimi Dei vitam, quae infinite omne id superat, quod nos uti homines intellegere possumus (Cfr. Dz.-Sch. 804). Quam ob causam gratias divinae bonitati agimus, quod quam plurimi credentes coram hominibus nobiscum Unitatem Dei testari possunt, quamvis mysterium sanctissimae Trinitatis non cognoscant. |
The Father | |
10. We believe then in the Father who eternally begets the Son; in the Son, the Word of God, who is eternally begotten; in the Holy Spirit, the uncreated Person who proceeds from the Father and the Son as their eternal love. Thus in the Three Divine Persons, coaeternae sibi et coaequales, the life and beatitude of God perfectly one superabound and are consummated in the supreme excellence and glory proper to uncreated being, and always “there should be venerated unity in the Trinity and Trinity in the unity.” | Credimus igitur in Deum, qui in omni aeternitate parit Filium, credimus in Filium, Verbum Dei, qui in aeternum gignitur, credimus in Spiritum Sanctum, Personam increatam, qui a Patre Filioque ut sempiternus eorum Amor procedit. Ita in tribus Personis divinis, quae sunt coaeternae sibi et coaequales (Dz.-Sch. 75), vita et beatitudo Dei plane unius quam maxime abundant et consummantur, summa cum excellentia et gloria propria Eius qui est neque creatus est, ita ut et unitas in Trinitate et Trinitas in unitate veneranda sit (Dz-Sch. 75). |
The Son | |
11. We believe in our Lord Jesus Christ, who is the Son of God. He is the Eternal Word, born of the Father before time began, and one in substance with the Father, homoousios to Patri, and through Him all things were made. He was incarnate of the Virgin Mary by the power of the Holy Spirit, and was made man: equal therefore to the Father according to His divinity, and inferior to the Father according to His humanity; and Himself one, not by some impossible confusion of His natures, but by the unity of His person. | Credimus in Dominum nostrum Iesum Christum, qui est Filius Dei. Ipse est Verbum aeternum, natus ex Patre ante omnia saecula et consubstantialis Patri, seu homoousios to Patri (Dz-Sch. 150); per quem omnia facta sunt. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine et homo factus est: aequalis ergo Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem (Cfr. Dz-Sch. 76), unus omnino non confusione (quae fieri non potest) substantiae, sed unitate personae (Cfr. Ibid.). |
12. He dwelt among us, full of grace and truth. He proclaimed and established the Kingdom of God and made us know in Himself the Father. He gave us His new commandment to love one another as He loved us. He taught us the way of the beatitudes of the Gospel: poverty in spirit, meekness, suffering borne with patience, thirst after justice, mercy, purity of heart, will for peace, persecution suffered for justice sake. Under Pontius Pilate He suffered—the Lamb of God bearing on Himself the sins of the world, and He died for us on the cross, saving us by His redeeming blood. He was buried, and, of His own power, rose on the third day, raising us by His resurrection to that sharing in the divine life which is the life of grace. He ascended to heaven, and He will come again, this time in glory, to judge the living and the dead: each according to his merits—those who have responded to the love and piety of God going to eternal life, those who have refused them to the end going to the fire that is not extinguished. | Ipse habitavit in nobis plenus gratiae et veritatis. Annuntiavit et constituit Regnum Dei, efficiens ut nos Patrem cognosceremus. Dedit nobis mandatum, ut nos invicem diligeremus, quemadmodum ipse dilexit nos. Docuit nos viam Beatitudinum evangelicarum, ex quibus essemus pauperes in spiritu, et mites, dolores toleraremus in patientia, sitiremus iustitiam, essemus misericordes, mundi corde, pacifici, persecutionem pateremur propter iustitiam. Passus est sub Pontio Pilato, Agnus Dei, suscipiens peccata mundi, mortuus est pro nobis Cruci affixus, sanguine redemptionis afferens nobis salutem. Postquam sepultus est, propria virtute resurrexit tertia die, ad consortium vitae divinae, quae est gratia, Resurrectione sua nos evehens. Ascendit in caelum, unde iterum venturus est ad iudicandos vivos et mortuos, unumquemque secundum merita: qui Amori et Pietati Dei responderunt, ibunt in vitam aeternam, qui vero ea usque ad exitum respuerunt, igni addicentur interituro numquam. |
And His Kingdom will have no end. | Et Regni eius non erit finis. |
The Holy Spirit | |
13. We believe in the Holy Spirit, who is Lord and Giver of life, who is adored and glorified together with the Father and the Son. He spoke to us by the prophets; He was sent by Christ after His resurrection and His ascension to the Father; He illuminates, vivifies, protects and guides the Church; He purifies the Church’s members if they do not shun His grace. His action, which penetrates to the inmost of the soul, enables man to respond to the call of Jesus: Be perfect as your Heavenly Father is perfect (Mt. 5:48). | Credimus in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur. Qui locutus est per Prophetas; hic missus est nobis a Christo post eius Resurrectionem et Ascensionem ad Patrem; ipse illuminat, vivificat, tuetur ac regit Ecclesiam, cuius purificat membra, dummodo gratiam ne aversentur. Eius opera, quae ad intimum animum permanat, homo, in humilitate ex Christo hausta, fieri potest perfectus, sicut Pater, qui in caelis est, perfectus est. |
14. We believe that Mary is the Mother, who remained ever a Virgin, of the Incarnate Word, our God and Savior Jesus Christ, and that by reason of this singular election, she was, in consideration of the merits of her Son, redeemed in a more eminent manner, preserved from all stain of original sin and filled with the gift of grace more than all other creatures. | Credimus Beatam Mariam virginali semper florentem honore, Matrem fuisse Verbi Incarnati, Dei nostri et Salvatoris Iesu Christi (Cfr. Dz.-Sch. 251-252), eamque intuitu meritorum Filii sui sublimiore modo redemptam (Cfr. Lumen gentium, 53), ab omni originalis culpae labe praeservatam immunem (Cfr. Dz-Sch. 2803) et dono gratiae omnibus aliis creaturis longe antecellere (Cfr. Lumen gentium, 53). |
15. Joined by a close and indissoluble bond to the Mysteries of the Incarnation and Redemption, the Blessed Virgin, the Immaculate, was at the end of her earthly life raised body and soul to heavenly glory and likened to her risen Son in anticipation of the future lot of all the just; and we believe that the Blessed Mother of God, the New Eve, Mother of the Church, continues in heaven her maternal role with regard to Christ’s members, cooperating with the birth and growth of divine life in the souls of the redeemed. | Arcto et indissolubili vinculo mysterio Incarnationis et Redemptionis coniuncta (Cfr. Lumen gentium, 53, 58, 61), Beatissima Virgo Maria, Immaculata, expleto terrestris vitae cursu, corpore et anima ad caelestem gloriam est assumpta (Cfr. Dz.-Sch. 3903) et Filio suo, qui resurrexit a mortuis, similis reddita, sortem omnium iustorum in antecessum accepit; credimus Sactissimam Dei Genitricem, novam Hevam, Matrem Ecclesiae (Cfr. Lumen gentium, 53, 56, 61, 63; PAULI VI, Alloc. in conclusione III Sessionis Concilii Vat. II: A.A.S. 56, 1964, p. 1016; Exhort. Apost. Signum Magnum, Introd.), caelitus pergere materno munere fungi circa Christi membra, eo quod operam conferat ad gignendam augendamque vitam divinam in animis hominum redemptorum (Cfr. Lumen gentium, 62; Pauli VI, Exhort. Apost. Signum Magnum, p. 1, n. 1). |
Original Offense | |
16. We believe that in Adam all have sinned, which means that the original offense committed by him caused human nature, common to all men, to fall to a state in which it bears the consequences of that offense, and which is not the state in which it was at first in our first parents—established as they were in holiness and justice, and in which man knew neither evil nor death. It is human nature so fallen, stripped of the grace that clothed it, injured in its own natural powers and subjected to the dominion of death, that is transmitted to all men, and it is in this sense that every man is born in sin. We therefore hold, with the Council of Trent, that original sin is transmitted with human nature, “not by imitation, but by propagation” and that it is thus “proper to everyone.” | Credimus in Adam omnes peccavisse; ex quo fieri, ut propter originalem culpam ab illo commissam natura humana, universis hominibus communis, ad eam adducatur condicionem, in qua damna inde secuta patiatur; hanc vero non eam esse, in qua primi parentes nostri sint versati, utpote in sanctitate et iustitia constituti et in qua homo expers fueri mali et mortis. Itaque humana natura lapsa, gratiae munere quo antea erat ornata, est destituta, atque in suae ipsius naturae viribus sauciata, mortis imperio est subiecta, quae in omnes homines pertransit; qua quidem ratione omnis homo nascitur in peccato. |
Reborn of the Holy Spirit | |
17. We believe that our Lord Jesus Christ, by the sacrifice of the cross redeemed us from original sin and all the personal sins committed by each one of us, so that, in accordance with the word of the apostle, “where sin abounded, grace did more abound.” | Tenemus igitur, Concilium Tridentinum secuti, peccatum originale, una cum natura humana, transfundi propagatione, non imitatione, idque esse unicuique proprium (Dz-Sch. 1513). |
Baptism | |
18. We believe in one Baptism instituted by our Lord Jesus Christ for the remission of sins. Baptism should be administered even to little children who have not yet been able to be guilty of any personal sin, in order that, though born deprived of supernatural grace, they may be reborn “of water and the Holy Spirit” to the divine life in Christ Jesus. | Credimus Dominum Nostrum Iesum Christum Crucis Sacrificio nos redemisse a peccato originali et ab omnibus peccatis personalibus, ab unoquoque nostrum admissis, ita ut vera extet Apostoli sententia: Ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia (Rom. 5, 20). |
The Church | |
19. We believe in one, holy, catholic, and apostolic Church, built by Jesus Christ on that rock which is Peter. She is the Mystical Body of Christ; at the same time a visible society instituted with hierarchical organs, and a spiritual community; the Church on earth, the pilgrim People of God here below, and the Church filled with heavenly blessings; the germ and the first fruits of the Kingdom of God, through which the work and the sufferings of Redemption are continued throughout human history, and which looks for its perfect accomplishment beyond time in glory. In the course of time, the Lord Jesus forms His Church by means of the sacraments emanating from His plenitude. By these she makes her members participants in the Mystery of the Death and Resurrection of Christ, in the grace of the Holy Spirit who gives her life and movement. She is therefore holy, though she has sinners in her bosom, because she herself has no other life but that of grace: it is by living by her life that her members are sanctified; it is by removing themselves from her life that they fall into sins and disorders that prevent the radiation of her sanctity. This is why she suffers and does penance for these offenses, of which she has the power to heal her children through the blood of Christ and the gift of the Holy Spirit. | Credimus in Unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam, a Iesu Christo super petram, qui est Petrus, aedificatam. Ea est mysticum Christi Corpus, societas aspectabilis, organis hierarchicis instructa, et communitas spiritualis, Ecclesia terrestris, Populus Dei hic in terris peregrinans, et Ecclesia caelestibus bonis ditata, germen et initium Regni Dei, quo opus et cruciatus Redemptionis per hominum aetates continuantur, et quod totis viribus perfectam consummationem exoptat, post finem temporum in caelesti gloria assequendam (Cfr. Lumen gentium, 85. et 25). Ecclesiam suam Dominus Iesus per Sacramenta, quae ab ipsius plenitudine manant, conformat (Cfr. Lumen gentium, 7, 11. 26). His enim facit, ut membra sua mysterium Mortis et Resurrectionis Iesu Christi participent, gratia afflante Spiritus Sancti, qui illi vitam agendique facultatem impertit (Cfr. Sacrosanctum Concilium, 5, 6; Lumen gentium, 7, 12, 50). Est igitur sancta, licet in sinu suo peccatores complectatur; nam ipsa non alia fruitur vita, quam vita gratiae; hac profecto si aluntur, membra illius sese sanctificant, si ab eadem se removent, peccata sordesque animi contrahunt, quae obstant, ne sanctitas eius radians diffundatur. Quare affligitur et paenitentiam agit pro noxis, potestatem habens ex his Sanguine Christi et dono Spiritus Sancti filios suos eximendi. |
The Word | |
20. Heiress of the divine promises and daughter of Abraham according to the Spirit, through that Israel whose scriptures she lovingly guards, and whose patriarchs and prophets she venerates; founded upon the apostles and handing on from century to century their ever-living word and their powers as pastors in the successor of Peter and the bishops in communion with him; perpetually assisted by the Holy Spirit, she has the charge of guarding, teaching, explaining and spreading the Truth which God revealed in a then veiled manner by the prophets, and fully by the Lord Jesus. We believe all that is contained in the word of God written or handed down, and that the Church proposes for belief as divinely revealed, whether by a solemn judgment or by the ordinary and universal magisterium. We believe in the infallibility enjoyed by the successor of Peter when he teaches ex cathedra as pastor and teacher of all the faithful, and which is assured also to the episcopal body when it exercises with him the supreme magisterium. | Divinarum heres promissionum atque Abrahae filia secundum Spiritum, per illum scilicet Israel, cuius et sacros Libros amanter tuetur et Patriarchas Prophetasque pie veneratur; super fundamentum Apostolorum aedificata, quorum per saeculorum decursum sive verbum semper vivax sive proprias Pastorum potestates in Petri Successore et in Episcopis, communionem cum ipso servantibus, fìdeliter tradit; perpetuo denique Sancti Spiritus patrocinio fruens, Ecclesia munus obtinet illius servandae, docendae, explicandae atque pervulgandae veritatis, quam per Prophetas quadamtenus adumbratam Deus per Dominum Iesum perfecte absoluteque hominibus revelavit, Nos ea omnia credimus, quae in verbo Dei scripto vel tradito continentur et ab Ecclesia sive sollemni iudicio sive ordinario et universali magisterio tamquam divinitus revelata credenda proponuntur (Cfr. Dz.-Sch. 3011). Nos eam credimus infallibilitatem, qua Petri Successor perfruitur, cum omnium christianorum Pastor et Doctor ex cathedra loquitur (Cfr. Dz.-Sch. 3074), quaque Episcoporum etiam Corpus pollet, quando supremum cum eodem magisterium exercet (Cfr. Lumen gentium, 25). |
21. We believe that the Church founded by Jesus Christ and for which He prayed is indefectibly one in faith, worship and the bond of hierarchical communion. In the bosom of this Church, the rich variety of liturgical rites and the legitimate diversity of theological and spiritual heritages and special disciplines, far from injuring her unity, make it more manifest. | Nos credimus Ecclesiam, quam Christus condidit et pro qua preces effudit, unam et fide et cultu et communi sacrae Hierarchiae vinculo indeficienter esse. Huiusce in sinu Ecclesiae sive uberrima liturgicorum rituum varietas sive legitima theologici spiritualisque patrimonii peculiarumque disciplinarum differentia, nedum eiusdem unitati obsint, eam vel luculentius demonstrant (Cfr. Lumen gentium, 23; Orientalium Ecclesiarum, 2, 3, 5, 6). |
One Shepherd | |
22. Recognizing also the existence, outside the organism of the Church of Christ, of numerous elements of truth and sanctification which belong to her as her own and tend to Catholic unity, and believing in the action of the Holy Spirit who stirs up in the heart of the disciples of Christ love of this unity, we entertain the hope that the Christians who are not yet in the full communion of the one only Church will one day be reunited in one flock with one only shepherd. | Nos item, hinc agnoscentes extra Ecclesiae Christi compaginem elementa plura sanctificationis et veritatis inveniri, quae ut dona ipsius Ecclesiae propria, ad unitatem catholicam impellunt (Cfr. Lumen gentium, 8), hinc credentes Sancti Spiritus actionem, qui in cunctis Christi discipulis desiderium huiusce unitatis suscitat (Cfr. Lumen gentium, 13), id fore speramus, ut christiani, qui nondum plena unius Ecclesiae communione fruuntur, in uno grege sub uno Pastore tandem uniantur. |
23. We believe that the Church is necessary for salvation, because Christ, who is the sole mediator and way of salvation, renders Himself present for us in His body which is the Church. But the divine design of salvation embraces all men; and those who without fault on their part do not know the Gospel of Christ and His Church, but seek God sincerely, and under the influence of grace endeavor to do His will as recognized through the promptings of their conscience, they, in a number known only to God, can obtain salvation. | Nos credimus Ecclesiam necessariam esse ad salutem. Unus enim Christus est Mediator ac via salutis, qui in Corpore suo, quod est Ecclesia, praesens nobis fit (Cfr. Lumen gentium, 14). Sed divinum propositum salutis universos amplectitur homines: qui enim Evangelium Christi eiusque Ecclesiam sine culpa ignorantes, Deum tamen sincero corde quaerunt, eiusque voluntatem, per conscientiae dictamen agnitam, adimplere sub gratiae influxu conantur, ii etiam, numero quidem quem unus Deus novit, ad eius Populum, modo licet invisibili, pertinent et aeternam salutem consequi possunt (Cfr. Lumen gentium, 16). |
Sacrifice of Calvary | |
24. We believe that the Mass, celebrated by the priest representing the person of Christ by virtue of the power received through the Sacrament of Orders, and offered by him in the name of Christ and the members of His Mystical Body, is the sacrifice of Calvary rendered sacramentally present on our altars. We believe that as the bread and wine consecrated by the Lord at the Last Supper were changed into His body and His blood which were to be offered for us on the cross, likewise the bread and wine consecrated by the priest are changed into the body and blood of Christ enthroned gloriously in heaven, and we believe that the mysterious presence of the Lord, under what continues to appear to our senses as before, is a true, real and substantial presence. | Nos credimus Missam, quae a sacerdote in persona Christi, vi potestatis per sacramentum Ordinis receptae, celebratur, quaeque ab eo Christi et membrorum eius mystici Corporis nomine offertur, revera esse Calvariae Sacrificium, quod nostris in altaribus sacramentaliter praesens efficitur. Nos credimus, ut panis et vinum a Domino consecrata in ultima Cena in eius Corpus eiusque Sanguinem conversa fuerunt, quae mox pro nobis in Cruce erant offerenda, ita pariter panem et vinum a sacerdote consecrata converti in Corpus et Sanguinem Christi, in caelis gloriose assidentis; et nos credimus arcanam Domini praesentiam, sub specie illarum rerum, quae nostris sensibus eodem quo antea modo apparere perseverant, veram, realem ac substantialem esse (Cfr. Dz-Sch. 1651). |
Transubstantiation | |
25. Christ cannot be thus present in this sacrament except by the change into His body of the reality itself of the bread and the change into His blood of the reality itself of the wine, leaving unchanged only the properties of the bread and wine which our senses perceive. This mysterious change is very appropriately called by the Church transubstantiation. Every theological explanation which seeks some understanding of this mystery must, in order to be in accord with Catholic faith, maintain that in the reality itself, independently of our mind, the bread and wine have ceased to exist after the Consecration, so that it is the adorable body and blood of the Lord Jesus that from then on are really before us under the sacramental species of bread and wine, as the Lord willed it, in order to give Himself to us as food and to associate us with the unity of His Mystical Body. | In hoc igitur Sacramento Christus non aliter praesens adesse potest, nisi per conversionem totius substantiae panis in eius Corpus et per conversionem totius substantiae vini in eius Sanguinem, integris tantum manentibus, panis et vini proprietatibus, quas nostris sensibus percipimus. Quae arcana conversio convenienter et proprie a sancta Ecclesia transsubstantiatio appellatur. Quaevis porro theologorum interpretatio, quae huiusmodi mysterio aliquatenus intellegendo studet, ut cum catholica fide congruat, id sartum tectum praestare debet, ut in ipsa rerum natura, a nostro scilicet spiritu distincta, panis et vinum, facta consecratione, adesse desierint, ita ut adorandum Corpus et Sanguinis Domini Iesu post ipsam vere coram nobis adsint sub speciebus sacramentalibus panis et vini (Cfr. Dz.-Sch. 1642, 1651; Pauli VI, Litt. Enc. Mysterium Fidei), quamadmodum ipse Dominus voluit, ut sese nobis alimentum praeberet nosque mystici corporis sui unitate sociaret (Cfr. S. Th. III, 73, 3). |
26. The unique and indivisible existence of the Lord glorious in heaven is not multiplied, but is rendered present by the sacrament in the many places on earth where Mass is celebrated. And this existence remains present, after the sacrifice, in the Blessed Sacrament which is, in the tabernacle, the living heart of each of our churches. And it is our very sweet duty to honor and adore in the blessed Host which our eyes see, the Incarnate Word whom they cannot see, and who, without leaving heaven, is made present before us. | Una atque individua Christi Domini existentia, qua in caelorum claritate vivit, per Sacramentum non multiplicatur, sed praesens efficitur variis in terrarum orbis locis, ubi Eucharisticum sacrificium peragitur: en habemus illud Mysterium fidei atque eucharisticarum divitiarum, cui assentiamur sine ulla exceptione oportet. Eadem autem exsistentia, post celebratum Sacrificium, praesens manet in Sanctissimo Sacramento, quod in altaris aedicula, veluti in vivo quodam nostrorum templorum corde, asservatur. Quam ob rem suavissimo sane officio tenemur honore afficiendi atque adorandi in Sancta Pane, quem oculi nostri intuentur, Verbum ipsum incarnatum, quod iidem intueri non possunt, quodque tamen praesens coram nobis effectum est, neque tamen deseruit caelos. |
Temporal Concern | |
27. We confess that the Kingdom of God begun here below in the Church of Christ is not of this world whose form is passing, and that its proper growth cannot be confounded with the progress of civilization, of science or of human technology, but that it consists in an ever more profound knowledge of the unfathomable riches of Christ, an ever stronger hope in eternal blessings, an ever more ardent response to the love of God, and an ever more generous bestowal of grace and holiness among men. But it is this same love which induces the Church to concern herself constantly about the true temporal welfare of men. Without ceasing to recall to her children that they have not here a lasting dwelling, she also urges them to contribute, each according to his vocation and his means, to the welfare of their earthly city, to promote justice, peace and brotherhood among men, to give their aid freely to their brothers, especially to the poorest and most unfortunate. | Confitemur pariter Regnum Dei, quod hic in terris in Christi Ecclesia primordia habuit, non esse de hoc mundo, cuius figura praeterit, itemque eius propria incrementa idem existimari non posse atque progressionem humanitatis cultus, vel scientiarum, vel technicarum artium, sed eo prorsus spectare, ut investigabiles divitiae Christi altius usque cognoscantur, ut spes in aeternis bonis constantius usque ponatur, ut Dei caritati flagrantius usque respondeatur, ut denique gratia atque sanctitudo largius usque diffundantur inter homines. At eodem huiusmodi amore Ecclesia quoque ducitur ad germanam hominum utilitatem, ad externa bona quod attinet, continenter procurandum. Etenim, etsi quotquot habet filios monere non cessat, eos hic in terris manentem civitatem non habere, eosdem tamen exstimulat ut, pro sua quisque vitae condicione atque subsidiis, propriae humanae civitatis incrementa foveant, iustitiam, pacem atque fraternam concordiam inter homines promoveant, atque pauperioribus et infelicioribus fratribus opportuna conferant adiumenta. |
The deep solicitude of the Church, the Spouse of Christ, for the needs of men, for their joys and hopes, their griefs and efforts, is therefore nothing other than her great desire to be present to them, in order to illuminate them with the light of Christ and to gather them all in Him, their only Savior. This solicitude can never mean that the Church conform herself to the things of this world, or that she lessen the ardor of her expectation of her Lord and of the eternal Kingdom. | Quare impensa sollicitudo, qua Ecclesia, Christi Sponsa, hominum necessitates prosequitur, hoc est eorum gaudia et exspectationes, dolores et labores, nihil aliud censenda est nisi studium, quo ipsa vehementer impellitur, ut iis praesens adsit, eo quidem consilio, ut Christi luce homines illuminet, universosque in Illum, qui ipsorum unus Salvator est, congreget atque coniungat. Numquam vero haec aollicitudo ita accipienda est, quasi Ecclesia ad res huius mundi se conformet, aut deferveat ardor, quo ipsa Dominum suum Regnumque aeternum expectat. |
28. We believe in the life eternal. We believe that the souls of all those who die in the grace of Christ whether they must still be purified in purgatory, or whether from the moment they leave their bodies Jesus takes them to paradise as He did for the Good Thief are the People of God in the eternity beyond death, which will be finally conquered on the day of the Resurrection when these souls will be reunited with their bodies. | Credimus vitam aeternam. Credimus animas eorum omnium, qui in gratia Christi moriuntur – sive quae adhuc Purgatorii igne expiandae sunt, sive quae statim ac corpore separatae, sicut Bonus Latro, a Iesu in Paradisum suscipiuntur – Populum Dei constituere post mortem, quae omnino destruetur Resurrectionis die, quo hae animae cum suis corporibus coniungentur. |
Prospect of Resurrection | |
29. We believe that the multitude of those gathered around Jesus and Mary in paradise forms the Church of Heaven where in eternal beatitude they see God as He is, and where they also, in different degrees, are associated with the holy angels in the divine rule exercised by Christ in glory, interceding for us and helping our weakness by their brotherly care. | Credimus multitudinem earum animarum, quae cum Iesu et Maria in Paradiso congregantur, Ecclesiam Caelestem efficere, ubi eaedem, aeterna beatitudine fruentes, Deum vident sicuti est (Cfr. 1 Io. 3, 2 ; Dz-Sch. 1000) atque etiam, gradu quidem modoque diverso, una cum Sanctis Angelis partem habent in potestatis divinae exercitio, quae ad Christum glorificatum pertinet, cum pro nobis intercedant suaque fraterna sollicitudine infirmitatem nostram iuvent (Cfr. Lumen gentium, 49). |
30. We believe in the communion of all the faithful of Christ, those who are pilgrims on earth, the dead who are attaining their purification, and the blessed in heaven, all together forming one Church; and we believe that in this communion the merciful love of God and His saints is ever listening to our prayers, as Jesus told us: Ask and you will receive. Thus it is with faith and in hope that we look forward to the resurrection of the dead, and the life of the world to come. | Credimus multitudinem earum animarum, quae cum Iesu et qui in terris peregrinantur, qui vita functi purificantur et qui caelesti beatitudine perfruuntur, universosque in unam Ecclesiam coalescere; ac pariter credimus in hac communione praesto nobis esse amorem miserentis Dei eiusque Sanctorum, qui semper precibus nostris pronas aures praebent, ut Iesus nobis asseveravit: Petite et accipietis (Cfr. Luc. 10, 9-10; Io. 16, 24). Hanc fidem profitentes et hac spe suffulti exspectamus resurrectionem mortuorum et vitam venturi saeculi. |
Blessed be God Thrice Holy. Amen. | Benedictus Deus sanctus, sanctus, sanctus. Amen. |
Pius XI’s 1937 encyclical on the Church and the German Reich, Mit brennender Sorge (With burning concern), is today probably most known for the circumstances under which it was brought into Germany. Composed in German—allegedly by Eugenio Cardinal Pacelli, then secretary of state, and Michael Cardinal von Faulhaber, longtime Archbishop of Munich—the encyclical was smuggled into Germany, distributed by the nuncio by courier, and printed in the utmost secrecy. Then, on Palm Sunday 1937, it was read out from the pulpit to German Catholics throughout the Reich. Hitler’s furious response came quickly: the Gestapo was sent out to round up those who participated in the distribution of the encyclical and to shut down the printing presses used. To Hitler and his circle, there was no mistaking what Mit brennender Sorge was: it was a declaration of war against the Reich by the Church.
However, it is fair to say that Mit brennender Sorge represents a recognition by the Church that a state of war, as it were, existed between it and the Reich. In 1933, Hitler signaled a willingness to enter into negotiations for a national concordat. This was welcome news to the Vatican after long negotiations with the Reich government and the Länder governments, which had produced mixed results. A treaty—the famous Reichskonkordat—was quickly concluded after Hitler took power. In Mit brennender Sorge, Pius explains that he assented to the Reichskonkordat with grave misgivings, but nevertheless did so in the hopes of obtaining for the German Catholics the rights promised in the treaty and of sparing them the hostility of the Reich. However, by 1937, it was clear that Hitler’s hostility to the Church was not leavened by any treaty, and that he intended to stamp out the Church in Germany as he intended to stamp out any institution that did not share his aims or bless his means. In the Pope’s view, Hitler made regular violation of the Reichskonkordat his policy. Based upon these actions by the Reich government, Pius seized the moment to condemn the errors of the Nazis.
According to Pius, the Nazi ideology was ultimately an “aggressive paganism,” which denied “the Personal God, supernatural, omnipotent, infinitely perfect, one in the Trinity of Persons, tri-personal in the unity of divine essence, the Creator of all existence. Lord, King and ultimate Consummator of the history of the world.” However, this paganism has several components. First, a “pantheistic confusion” that seeks to identify God with the universe. Second, a tendency to replace God with “a dark and impersonal destiny,” which has its roots in pre-Christian Germanic belief. Third, an idolization of “race, or the people, or the State, or a particular form of State, or the depositories of power, or any other fundamental value of the human community.” Fourth, a tendency to treat God as merely another concept on a level with any other purely human concept. Finally, the notion of a national God or national religion. To hold these views is to deny God his absolute sovereignty over all peoples and places, and to withhold from Him the obedience that is rightly His alone. This obedience is necessary to harmonize man’s actions and laws with the eternal law and the divine law.
Pius clarifies his teaching on race in a couple of key dimensions. First, he reminds us that faith in Christ requires faith in the Church, which exists, by Christ’s mandate, in unity and indivisibility. The Church is the same for everyone, regardless of race or nation, and to interfere with that unity through racial division is to do violence to God’s plan for His Church. In the same vein, Pius teaches us that, while there is nothing wrong with patriotism or ethnic community necessarily, the Catholic is, in addition to his ethnicity or national origin, a child of God and a citizen of the heavenly country. Speaking to the youth of Germany, Pius reminds us that we may not set our earthly citizenship at odds with our status as a member of the Body of Christ, the Church. Still less should we discount the moral heroism required of Christians.
Pius also teaches at considerable length about the connection between faith, morality, and law. For one thing, the exercise of the power of the state requires a morality founded upon faith in Christ to be obeyed. Removing faith in Christ as the basis of morality leads on one hand to moral collapse and on the other to disobedience to lawful exercises of state power. For another thing, abandonment of faith in Christ leads to laws without moral force. The natural law, Pius tells us, provides a criterion by which human laws may be judged. Pius’s warnings could not be clearer: the Nazis’ rejection of faith in God would lead inexorably both to moral collapse and to laws without moral force. While Pius, in 1937, was particularly concerned about laws that prevented parents from educating their children in Church schools, with the benefit of hindsight, one sees that still worse consequences would follow from the Nazis’ rejection of faith in Christ. In this, as on so many other topics, Pius proved to have almost prophetic vision.
The integralist intuitively understands the connection between faith, morality, and law. It is no less important to understand those things corrosive of faith and therefore of morality and law. Ideologies that idolize race (or the state, for that matter) are incompatible with faith in Christ. This has stark consequences for any regime—or any group—that find themselves separated from faith in Christ. Once it abandons faith in Christ, especially by adopting the aggressive paganism espoused by the Nazis, it starts down the road to immorality and tyranny. Mit brennender Sorge certainly has historical importance; it marked a watershed moment in German and Church history, the beginning of a time of great trial for Catholics in Germany. But, so long as persons purporting to be Christian adopt racialist ideologies, Pius’s encyclical cannot be altogether declared a historical curiosity.
March 14, 1937
AAS 29 (1937) 145–67.
Venerable Brethren, Greetings, and Apostolic Blessing.
IT IS WITH DEEP ANXIETY and growing surprise that We have long been following the painful trials of the Church and the increasing vexations which afflict those who have remained loyal in heart and action in the midst of a people that once received from St. Boniface the bright message and the Gospel of Christ and God’s Kingdom.
And what the representatives of the venerable episcopate, who visited Us in Our sick room, had to tell Us, in truth and duty bound, has not modified Our feelings. To consoling and edifying information on the stand the Faithful are making for their Faith, they considered themselves bound, in spite of efforts to judge with moderation and in spite of their own patriotic love, to add reports of things hard and unpleasant. After hearing their account, We could, in grateful acknowledgment to God, exclaim with the Apostle of love: “I have no greater grace than this, to hear that my children walk in truth” (John iii. 4). But the frankness indifferent in Our Apostolic charge and the determination to place before the Christian world the truth in all its reality, prompt Us to add: “Our pastoral heart knows no deeper pain, no disappointment more bitter, than to learn that many are straying from the path of truth.”
When, in 1933, We consented, Venerable Brethren, to open negotiations for a concordat, which the Reich Government proposed on the basis of a scheme of several years’ standing; and when, to your unanimous satisfaction, We concluded the negotiations by a solemn treaty, We were prompted by the desire, as it behooved Us, to secure for Germany the freedom of the Church’s beneficent mission and the salvation of the souls in her care, as well as by the sincere wish to render the German people a service essential for its peaceful development and prosperity. Hence, despite many and grave misgivings, We then decided not to withhold Our consent for We wished to spare the Faithful of Germany, as far as it was humanly possible, the trials and difficulties they would have had to face, given the circumstances, had the negotiations fallen through. It was by acts that We wished to make it plain, Christ’s interests being Our sole object, that the pacific and maternal hand of the Church would be extended to anyone who did not actually refuse it.
If, then, the tree of peace, which we planted on German soil with the purest intention, has not brought forth the fruit, which in the interest of your people, We had fondly hoped, no one in the world who has eyes to see and ears to hear will be able to lay the blame on the Church and on her Head. The experiences of these last years have fixed responsibilities and laid bare intrigues, which from the outset only aimed at a war of extermination. In the furrows, where We tried to sow the seed of a sincere peace, other men – the “enemy” of Holy Scripture – oversowed the cockle of distrust, unrest, hatred, defamation, of a determined hostility overt or veiled, fed from many sources and wielding many tools, against Christ and His Church. They, and they alone with their accomplices, silent or vociferous, are today responsible, should the storm of religious war, instead of the rainbow of peace, blacken the German skies.
We have never ceased, Venerable Brethren, to represent to the responsible rulers of your country’s destiny, the consequences which would inevitably follow the protection and even the favor, extended to such a policy. We have done everything in Our power to defend the sacred pledge of the given word of honor against theories and practices, which it officially endorsed, would wreck every faith in treaties and make every signature worthless. Should the day ever come to place before the world the account of Our efforts, every honest mind will see on which side are to be found the promoters of peace, and on which side its disturbers. Whoever had left in his soul an atom of love for truth, and in his heart a shadow of a sense of justice, must admit that, in the course of these anxious and trying years following upon the conclusion of the concordat, every one of Our words, every one of Our acts, has been inspired by the binding law of treaties. At the same time, anyone must acknowledge, not without surprise and reprobation, how the other contracting party emasculated the terms of the treaty, distorted their meaning, and eventually considered its more or less official violation as a normal policy. The moderation We showed in spite of all this was not inspired by motives of worldly interest, still less by unwarranted weakness, but merely by Our anxiety not to draw out the wheat with the cockle; not to pronounce open judgment, before the public was ready to see its force; not to impeach other people’s honesty, before the evidence of events should have torn the mask off the systematic hostility leveled at the Church. Even now that a campaign against the confessional schools, which are guaranteed by the concordat, and the destruction of free election, where Catholics have a right to their children’s Catholic education, afford evidence, in a matter so essential to the life of the Church, of the extreme gravity of the situation and the anxiety of every Christian conscience; even now Our responsibility for Christian souls induces Us not to overlook the last possibilities, however slight, of a return to fidelity to treaties, and to any arrangement that may be acceptable to the episcopate. We shall continue without failing, to stand before the rulers of your people as the defender of violated rights, and in obedience to Our Conscience and Our pastoral mission, whether We be successful or not, to oppose the policy which seeks, by open or secret means, to strangle rights guaranteed by a treaty.
Different, however, Venerable Brethren, is the purpose of this letter. As you affectionately visited Us in Our illness, so also We turn to you, and through you, the German Catholics, who, like all suffering and afflicted children, are nearer to their Father’s heart. At a time when your faith, like gold, is being tested in the fire of tribulation and persecution, when your religious freedom is beset on all sides, when the lack of religious teaching and of normal defense is heavily weighing on you, you have every right to words of truth and spiritual comfort from him whose first predecessor heard these words from the Lord: “I have prayed for thee that thy faith fail not: and thou being once converted, confirm thy brethren” (Luke xxii. 32).
Take care, Venerable Brethren, that above all, faith in God, the first and irreplaceable foundation of all religion, be preserved in Germany pure and unstained. The believer in God is not he who utters the name in his speech, but he for whom this sacred word stands for a true and worthy concept of the Divinity. Whoever identifies, by pantheistic confusion, God and the universe, by either lowering God to the dimensions of the world, or raising the world to the dimensions of God, is not a believer in God. Whoever follows that so-called pre-Christian Germanic conception of substituting a dark and impersonal destiny for the personal God, denies thereby the Wisdom and Providence of God who “Reacheth from end to end mightily, and ordereth all things sweetly” (Wisdom viii. 1). Neither is he a believer in God.
Whoever exalts race, or the people, or the State, or a particular form of State, or the depositories of power, or any other fundamental value of the human community – however necessary and honorable be their function in worldly things – whoever raises these notions above their standard value and divinizes them to an idolatrous level, distorts and perverts an order of the world planned and created by God; he is far from the true faith in God and from the concept of life which that faith upholds.
Beware, Venerable Brethren, of that growing abuse, in speech as in writing, of the name of God as though it were a meaningless label, to be affixed to any creation, more or less arbitrary, of human speculation. Use your influence on the Faithful, that they refuse to yield to this aberration. Our God is the Personal God, supernatural, omnipotent, infinitely perfect, one in the Trinity of Persons, tri-personal in the unity of divine essence, the Creator of all existence. Lord, King and ultimate Consummator of the history of the world, who will not, and cannot, tolerate a rival God by His side.
This God, this Sovereign Master, has issued commandments whose value is independent of time and space, country and race. As God’s sun shines on every human face so His law knows neither privilege nor exception. Rulers and subjects, crowned and uncrowned, rich and poor are equally subject to His word. From the fullness of the Creators’ right there naturally arises the fullness of His right to be obeyed by individuals and communities, whoever they are. This obedience permeates all branches of activity in which moral values claim harmony with the law of God, and pervades all integration of the ever-changing laws of man into the immutable laws of God.
None but superficial minds could stumble into concepts of a national God, of a national religion; or attempt to lock within the frontiers of a single people, within the narrow limits of a single race, God, the Creator of the universe, King and Legislator of all nations before whose immensity they are “as a drop of a bucket” (Isaiah xI, 15).
The Bishops of the Church of Christ, “ordained in the things that appertain to God (Heb. v, 1) must watch that pernicious errors of this sort, and consequent practices more pernicious still, shall not gain a footing among their flock. It is part of their sacred obligations to do whatever is in their power to enforce respect for, and obedience to, the commandments of God, as these are the necessary foundation of all private life and public morality; to see that the rights of His Divine Majesty, His name and His word be not profaned; to put a stop to the blasphemies, which, in words and pictures, are multiplying like the sands of the desert; to encounter the obstinacy and provocations of those who deny, despise and hate God, by the never-failing reparatory prayers of the Faithful, hourly rising like incense to the All-Highest and staying His vengeance.
We thank you, Venerable Brethren, your priests and Faithful, who have persisted in their Christian duty and in the defense of God’s rights in the teeth of an aggressive paganism. Our gratitude, warmer still and admiring, goes out to those who, in fulfillment of their duty, have been deemed worthy of sacrifice and suffering for the love of God.
No faith in God can for long survive pure and unalloyed without the support of faith in Christ. “No one knoweth who the Son is, but the Father: and who the Father is, but the Son and to whom the Son will reveal Him” (Luke x. 22). “Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou has sent” (John xvii. 3). Nobody, therefore, can say: “I believe in God, and that is enough religion for me,” for the Savior’s words brook no evasion: “Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father. He that confesseth the Son hath the Father also” (1John ii. 23).
In Jesus Christ, Son of God made Man, there shone the plentitude of divine revelation. “God, who at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets last of all, in these days hath spoken to us by His Son” (Heb. i. 1). The sacred books of the Old Testament are exclusively the word of God, and constitute a substantial part of his revelation; they are penetrated by a subdued light, harmonizing with the slow development of revelation, the dawn of the bright day of the redemption. As should be expected in historical and didactic books, they reflect in many particulars the imperfection, the weakness and sinfulness of man. But side by side with innumerable touches of greatness and nobleness, they also record the story of the chosen people, bearers of the Revelation and the Promise, repeatedly straying from God and turning to the world. Eyes not blinded by prejudice or passion will see in this prevarication, as reported by the Biblical history, the luminous splendor of the divine light revealing the saving plan which finally triumphs over every fault and sin. It is precisely in the twilight of this background that one perceives the striking perspective of the divine tutorship of salvation, as it warms, admonishes, strikes, raises and beautifies its elect. Nothing but ignorance and pride could blind one to the treasures hoarded in the Old Testament.
Whoever wishes to see banished from church and school the Biblical history and the wise doctrines of the Old Testament, blasphemes the name of God, blasphemes the Almighty’s plan of salvation, and makes limited and narrow human thought the judge of God’s designs over the history of the world: he denies his faith in the true Christ, such as He appeared in the flesh, the Christ who took His human nature from a people that was to crucify Him; and he understands nothing of that universal tragedy of the Son of God who to His torturer’s sacrilege opposed the divine and priestly sacrifice of His redeeming death, and made the new alliance the goal of the old alliance, its realization and its crown.
The peak of the revelation as reached in the Gospel of Christ is final and permanent. It knows no retouches by human hand; it admits no substitutes or arbitrary alternatives such as certain leaders pretend to draw from the so-called myth of race and blood. Since Christ, the Lord’s Anointed, finished the task of Redemption, and by breaking up the reign of sin deserved for us the grace of being the children God, since that day no other name under heaven has been given to men, whereby we must be saved (Acts iv. 12). No man, were every science, power and worldly strength incarnated in him, can lay any other foundation but that which is laid: which is Christ Jesus (1 Cor. iii 11). Should any man dare, in sacrilegious disregard of the essential differences between God and His creature, between the God-man and the children of man, to place a mortal, were he the greatest of all times, by the side of, or over, or against, Christ, he would deserve to be called prophet of nothingness, to whom the terrifying words of Scripture would be applicable: “He that dwelleth in heaven shall laugh at them” (Psalms ii. 3).
Faith in Christ cannot maintain itself pure and unalloyed without the support of faith in the Church, “the pillar and ground of the truth” (1 Tim. iii. 15); for Christ Himself, God eternally blessed, raised this pillar of the Faith. His command to hear the Church (Matt. xviii. 15), to welcome in the words and commands of the Church His own words and His own commands (Luke x. 16), is addressed to all men, of all times and of all countries. The Church founded by the Redeemer is one, the same for all races and all nations. Beneath her dome, as beneath the vault of heaven, there is but one country for all nations and tongues; there is room for the development of every quality, advantage, task and vocation which God the Creator and Savior has allotted to individuals as well as to ethnical communities. The Church’s maternal heart is big enough to see in the God-appointed development of individual characteristics and gifts, more than a mere danger of divergency. She rejoices at the spiritual superiorities among individuals and nations. In their successes she sees with maternal joy and pride fruits of education and progress, which she can only bless and encourage, whenever she can conscientiously do so. But she also knows that to this freedom limits have been set by the majesty of the divine command, which founded that Church one and indivisible. Whoever tampers with that unity and that indivisibility wrenches from the Spouse of Christ one of the diadems with which God Himself crowned her; he subjects a divine structure, which stands on eternal foundations, to criticism and transformation by architects whom the Father of Heaven never authorized to interfere.
The Church, whose work lies among men and operates through men, may see her divine mission obscured by human, too human, combination, persistently growing and developing like the cockle among the wheat of the Kingdom of God. Those who know the Savior’s words on scandal and the giver of scandals, know, too, the judgment which the Church and all her sons must pronounce on what was and what is sin. But if, besides these reprehensible discrepancies be between faith and life, acts and words, exterior conduct and interior feelings, however numerous they be, anyone overlooks the overwhelming sum of authentic virtues, of spirit of sacrifice, fraternal love, heroic efforts of sanctity, he gives evidence of deplorable blindness and injustice. If later he forgets to apply the standard of severity, by which he measures the Church he hates, to other organizations in which he happens to be interested, then his appeal to an offended sense of purity identifies him with those who, for seeing the mote in their brother’s eye, according to the Savior’s incisive words, cannot see the beam in their own. But however suspicious the intention of those who make it their task, nay their vile profession, to scrutinize what is human in the Church, and although the priestly powers conferred by God are independent of the priest’s human value, it yet remains true that at no moment of history, no individual, in no organization can dispense himself from the duty of loyally examining his conscience, of mercilessly purifying himself, and energetically renewing himself in spirit and in action. In Our Encyclical on the priesthood We have urged attention to the sacred duty of all those who belong to the Church, chiefly the members of the priestly and religious profession and of the lay apostolate, to square their faith and their conduct with the claims of the law of God and of the Church. And today we again repeat with all the insistency We can command: it is not enough to be a member of the Church of Christ, one needs to be a living member, in spirit and in truth, i.e., living in the state of grace and in the presence of God, either in innocence or in sincere repentance. If the Apostle of the nations, the vase of election, chastised his body and brought it into subjection: lest perhaps, when he had preached to others, he himself should become a castaway (1 Cor. ix. 27), could anybody responsible for the extension of the Kingdom of God claim any other method but personal sanctification? Only thus can we show to the present generation, and to the critics of the Church that “the salt of the earth,” the leaven of Christianity has not decayed, but is ready to give the men of today – prisoners of doubt and error, victims of indifference, tired of their Faith and straying from God – the spiritual renewal they so much need. A Christianity which keeps a grip on itself, refuses every compromise with the world, takes the commands of God and the Church seriously, preserves its love of God and of men in all its freshness, such a Christianity can be, and will be, a model and a guide to a world which is sick to death and clamors for directions, unless it be condemned to a catastrophe that would baffle the imagination.
Every true and lasting reform has ultimately sprung from the sanctity of men who were driven by the love of God and of men. Generous, ready to stand to attention to any call from God, yet confident in themselves because confident in their vocation, they grew to the size of beacons and reformers. On the other hand, any reformatory zeal, which instead of springing from personal purity, flashes out of passion, has produced unrest instead of light, destruction instead of construction, and more than once set up evils worse than those it was out to remedy. No doubt “the Spirit breatheth where he will” (John iii. 8): “of stones He is able to raise men to prepare the way to his designs” (Matt. iii. 9). He chooses the instruments of His will according to His own plans, not those of men. But the Founder of the Church, who breathed her into existence at Pentecost, cannot disown the foundations as He laid them. Whoever is moved by the spirit of God, spontaneously adopts both outwardly and inwardly, the true attitude toward the Church, this sacred fruit from the tree of the cross, this gift from the Spirit of God, bestowed on Pentecost day to an erratic world.
In your country, Venerable Brethren, voices are swelling into a chorus urging people to leave the Church, and among the leaders there is more than one whose official position is intended to create the impression that this infidelity to Christ the King constitutes a signal and meritorious act of loyalty to the modern State. Secret and open measures of intimidation, the threat of economic and civic disabilities, bear on the loyalty of certain classes of Catholic functionaries, a pressure which violates every human right and dignity. Our wholehearted paternal sympathy goes out to those who must pay so dearly for their loyalty to Christ and the Church; but directly the highest interests are at stake, with the alternative of spiritual loss, there is but one alternative left, that of heroism. If the oppressor offers one the Judas bargain of apostasy he can only, at the cost of every worldly sacrifice, answer with Our Lord: “Begone, Satan! For it is written: The Lord thy God shalt thou adore, and Him only shalt thou serve” (Matt. iv. 10). And turning to the Church, he shall say: “Thou, my mother since my infancy, the solace of my life and advocate at my death, may my tongue cleave to my palate if, yielding to worldly promises or threats, I betray the vows of my baptism.” As to those who imagine that they can reconcile exterior infidelity to one and the same Church, let them hear Our Lord’s warning: – “He that shall deny me before men shall be denied before the angels of God” (Luke xii. 9).
Faith in the Church cannot stand pure and true without the support of faith in the primacy of the Bishop of Rome. The same moment when Peter, in the presence of all the Apostles and disciples, confesses his faith in Christ, Son of the Living God, the answer he received in reward for his faith and his confession was the word that built the Church, the only Church of Christ, on the rock of Peter (Matt. xvi. 18). Thus was sealed the connection between the faith in Christ, the Church and the Primacy. True and lawful authority is invariably a bond of unity, a source of strength, a guarantee against division and ruin, a pledge for the future: and this is verified in the deepest and sublimest sense, when that authority, as in the case of the Church, and the Church alone, is sealed by the promise and the guidance of the Holy Ghost and His irresistible support. Should men, who are not even united by faith in Christ, come and offer you the seduction of a national German Church, be convinced that it is nothing but a denial of the one Church of Christ and the evident betrayal of that universal evangelical mission, for which a world Church alone is qualified and competent. The live history of other national churches with their paralysis, their domestication and subjection to worldly powers, is sufficient evidence of the sterility to which is condemned every branch that is severed from the trunk of the living Church. Whoever counters these erroneous developments with an uncompromising No from the very outset, not only serves the purity of his faith in Christ, but also the welfare and the vitality of his own people.
You will need to watch carefully, Venerable Brethren, that religious fundamental concepts be not emptied of their content and distorted to profane use. “Revelation” in its Christian sense, means the word of God addressed to man. The use of this word for the “suggestions” of race and blood, for the irradiations of a people’s history, is mere equivocation. False coins of this sort do not deserve Christian currency. “Faith” consists in holding as true what God has revealed and proposes through His Church to man’s acceptance. It is “the evidence of things that appear not” (Heb. ii. 1). The joyful and proud confidence in the future of one’s people, instinct in every heart, is quite a different thing from faith in a religious sense. To substitute the one for the other, and demand on the strength of this, to be numbered among the faithful followers of Christ, is a senseless play on words, if it does not conceal a confusion of concepts, or worse.
“Immortality” in a Christian sense means the survival of man after his terrestrial death, for the purpose of eternal reward or punishment. Whoever only means by the term, the collective survival here on earth of his people for an indefinite length of time, distorts one of the fundamental notions of the Christian Faith and tampers with the very foundations of the religious concept of the universe, which requires a moral order.
“Original sin” is the hereditary but impersonal fault of Adam’s descendants, who have sinned in him (Rom. v. 12). It is the loss of grace, and therefore of eternal life, together with a propensity to evil, which everybody must, with the assistance of grace, penance, resistance and moral effort, repress and conquer. The passion and death of the Son of God has redeemed the world from the hereditary curse of sin and death. Faith in these truths, which in your country are today the butt of the cheap derision of Christ’s enemies, belongs to the inalienable treasury of Christian revelation.
The cross of Christ, though it has become to many a stumbling block and foolishness (1 Cor. i. 23) remains for the believer the holy sign of his redemption, the emblem of moral strength and greatness. We live in its shadow and die in its embrace. It will stand on our grave as a pledge of our faith and our hope in the eternal light.
Humility in the spirit of the Gospel and prayer for the assistance of grace are perfectly compatible with self-confidence and heroism. The Church of Christ, which throughout the ages and to the present day numbers more confessors and voluntary martyrs than any other moral collectivity, needs lessons from no one in heroism of feeling and action. The odious pride of reformers only covers itself with ridicule when it rails at Christian humility as though it were but a cowardly pose of self-degradation.
“Grace,” in a wide sense, may stand for any of the Creator’s gifts to His creature; but in its Christian designation, it means all the supernatural tokens of God’s love; God’s intervention which raises man to that intimate communion of life with Himself, called by the Gospel “adoption of the children of God.” “Behold what manner of charity the Father hath bestowed on us, that we should be called and should be the sons of God” (1 John iii. 1). To discard this gratuitous and free elevation in the name of a so-called German type amounts to repudiating openly a fundamental truth of Christianity. It would be an abuse of our religious vocabulary to place on the same level supernatural grace and natural gifts. Pastors and guardians of the people of God will do well to resist this plunder of sacred things and this confusion of ideas.
It is on faith in God, preserved pure and stainless, that man’s morality is based. All efforts to remove from under morality and the moral order the granite foundation of faith and to substitute for it the shifting sands of human regulations, sooner or later lead these individuals or societies to moral degradation. The fool who has said in his heart “there is no God” goes straight to moral corruption (Psalms xiii. 1), and the number of these fools who today are out to sever morality from religion, is legion. They either do not see or refuse to see that the banishment of confessional Christianity, i.e., the clear and precise notion of Christianity, from teaching and education, from the organization of social and political life, spells spiritual spoliation and degradation. No coercive power of the State, no purely human ideal, however noble and lofty it be, will ever be able to make shift of the supreme and decisive impulses generated by faith in God and Christ. If the man, who is called to the hard sacrifice of his own ego to the common good, loses the support of the eternal and the divine, that comforting and consoling faith in a God who rewards all good and punishes all evil, then the result of the majority will be, not the acceptance, but the refusal of their duty. The conscientious observation of the ten commandments of God and the precepts of the Church (which are nothing but practical specifications of rules of the Gospels) is for every one an unrivaled school of personal discipline, moral education and formation of character, a school that is exacting, but not to excess. A merciful God, who as Legislator, says – Thou must! – also gives by His grace the power to will and to do. To let forces of moral formation of such efficacy lie fallow, or to exclude them positively from public education, would spell religious under-feeding of a nation. To hand over the moral law to man’s subjective opinion, which changes with the times, instead of anchoring it in the holy will of the eternal God and His commandments, is to open wide every door to the forces of destruction. The resulting dereliction of the eternal principles of an objective morality, which educates conscience and ennobles every department and organization of life, is a sin against the destiny of a nation, a sin whose bitter fruit will poison future generations.
Such is the rush of present-day life that it severs from the divine foundation of Revelation, not only morality, but also the theoretical and practical rights. We are especially referring to what is called the natural law, written by the Creator’s hand on the tablet of the heart (Rom. ii. 14) and which reason, not blinded by sin or passion, can easily read. It is in the light of the commands of this natural law, that all positive law, whoever be the lawgiver, can be gauged in its moral content, and hence, in the authority it wields over conscience. Human laws in flagrant contradiction with the natural law are vitiated with a taint which no force, no power can mend. In the light of this principle one must judge the axiom, that “right is common utility,” a proposition which may be given a correct significance, it means that what is morally indefensible, can never contribute to the good of the people. But ancient paganism acknowledged that the axiom, to be entirely true, must be reversed and be made to say: “Nothing can be useful, if it is not at the same time morally good” (Cicero, De Off. ii. 30). Emancipated from this oral rule, the principle would in international law carry a perpetual state of war between nations; for it ignores in national life, by confusion of right and utility, the basic fact that man as a person possesses rights he holds from God, and which any collectivity must protect against denial, suppression or neglect. To overlook this truth is to forget that the real common good ultimately takes its measure from man’s nature, which balances personal rights and social obligations, and from the purpose of society, established for the benefit of human nature. Society, was intended by the Creator for the full development of individual possibilities, and for the social benefits, which by a give and take process, every one can claim for his own sake and that of others. Higher and more general values, which collectivity alone can provide, also derive from the Creator for the good of man, and for the full development, natural and supernatural, and the realization of his perfection. To neglect this order is to shake the pillars on which society rests, and to compromise social tranquillity, security and existence.
The believer has an absolute right to profess his Faith and live according to its dictates. Laws which impede this profession and practice of Faith are against natural law. Parents who are earnest and conscious of their educative duties, have a primary right to the education of the children God has given them in the spirit of their Faith, and according to its prescriptions. Laws and measures which in school questions fail to respect this freedom of the parents go against natural law, and are immoral. The Church, whose mission it is to preserve and explain the natural law, as it is divine in its origin, cannot but declare that the recent enrollment into schools organized without a semblance of freedom, is the result of unjust pressure, and is a violation of every common right.
As the Vicar of Him who said to the young man of the Gospel: “If thou wilt enter into life, keep the commandments” (Matt. xix. 17), We address a few paternal words to the young.
Thousands of voices ring into your ears a Gospel which has not been revealed by the Father of Heaven. Thousands of pens are wielded in the service of a Christianity, which is not of Christ. Press and wireless daily force on you productions hostile to the Faith and to the Church, impudently aggressive against whatever you should hold venerable and sacred. Many of you, clinging to your Faith and to your Church, as a result of your affiliation with religious associations guaranteed by the concordat, have often to face the tragic trial of seeing your loyalty to your country misunderstood, suspected, or even denied, and of being hurt in your professional and social life. We are well aware that there is many a humble soldier of Christ in your ranks, who with torn feelings, but a determined heart, accepts his fate, finding his one consolation in the thought of suffering insults for the name of Jesus (Acts v. 41). Today, as We see you threatened with new dangers and new molestations, We say to you: If any one should preach to you a Gospel other than the one you received on the knees of a pious mother, from the lips of a believing father, or through teaching faithful to God and His Church, “let him be anathema” (Gal. i. 9). If the State organizes a national youth, and makes this organization obligatory to all, then, without prejudice to rights of religious associations, it is the absolute right of youths as well as of parents to see to it that this organization is purged of all manifestations hostile to the Church and Christianity. These manifestations are even today placing Christian parents in a painful alternative, as they cannot give to the State what they owe to God alone.
No one would think of preventing young Germans establishing a true ethnical community in a noble love of freedom and loyalty to their country. What We object to is the voluntary and systematic antagonism raised between national education and religious duty. That is why we tell the young: Sing your hymns to freedom, but do not forget the freedom of the children of God. Do not drag the nobility of that freedom in the mud of sin and sensuality. He who sings hymns of loyalty to this terrestrial country should not, for that reason, become unfaithful to God and His Church, or a deserter and traitor to His heavenly country. You are often told about heroic greatness, in lying opposition to evangelical humility and patience. Why conceal the fact that there are heroisms in moral life? That the preservation of baptismal innocence is an act of heroism which deserves credit? You are often told about the human deficiencies which mar the history of the Church: why ignore the exploits which fill her history, the saints she begot, the blessing that came upon Western civilization from the union between that Church and your people? You are told about sports. Indulged in with moderation and within limits, physical education is a boon for youth. But so much time is now devoted to sporting activities, that the harmonious development of body and mind is disregarded, that duties to one’s family, and the observation of the Lord’s Day are neglected. With an indifference bordering on contempt the day of the Lord is divested of its sacred character, against the best of German traditions. But We expect the Catholic youth, in the more favorable organizations of the State, to uphold its right to a Christian sanctification of the Sunday, not to exercise the body at the expense of the immortal soul, not to be overcome by evil, but to aim at the triumph of good over evil (Rom. xii. 21) as its highest achievement will be the gaining of the crown in the stadium of eternal life (1 Cor. ix. 24).
We address a special word of congratulation, encouragement and exhortation to the priests of Germany, who, in difficult times and delicate situations, have, under the direction of their Bishops, to guide the flocks of Christ along the straight road, by word and example, by their daily devotion and apostolic patience. Beloved sons, who participate with Us in the sacred mysteries, never tire of exercising, after the Sovereign and eternal Priest, Jesus Christ, the charity and solicitude of the Good Samaritan. Let your daily conduct remain stainless before God and the incessant pursuit of your perfection and sanctification, in merciful charity towards all those who are confided to your care, especially those who are more exposed, who are weak and stumbling. Be the guides of the faithful, the support of those who fail, the doctors of the doubting, the consolers of the afflicted, the disinterested counselors and assistants of all. The trials and sufferings which your people have undergone in post-War days have not passed over its soul without leaving painful marks. They have left bitterness and anxiety which are slow to cure, except by charity. This charity is the apostle’s indispensable weapon, in a world torn by hatred. It will make you forget, or at least forgive, many an undeserved insult now more frequent than ever.
This charity, intelligent and sympathetic towards those even who offend you, does by no means imply a renunciation of the right of proclaiming, vindicating and defending the truth and its implications. The priest’s first loving gift to his neighbors is to serve truth and refute error in any of its forms. Failure on this score would be not only a betrayal of God and your vocation, but also an offense against the real welfare of your people and country. To all those who have kept their promised fidelity to their Bishops on the day of their ordination; to all those who in the exercise of their priestly function are called upon to suffer persecution; to all those imprisoned in jail and concentration camps, the Father of the Christian world sends his words of gratitude and commendation.
Our paternal gratitude also goes out to Religious and nuns, as well as Our sympathy for so many who, as a result of administrative measures hostile to Religious Orders, have been wrenched from the work of their vocation. If some have fallen and shown themselves unworthy of their vocation, their fault, which the Church punishes, in no way detracts from the merit of the immense majority, who, in voluntary abnegation and poverty, have tried to serve their God and their country. By their zeal, their fidelity, their virtue, their active charity, their devotion, the Orders devoted to the care of souls, the service of the sick and education, are greatly contributing to private and public welfare. No doubt better days will come to do them better justice than the present troublous times have done. We trust that the heads of religious communities will profit by their trials and difficulties tO renew their zeal, their spirit of prayer, the austerity of their lives and their perfect discipline, in order to draw down God’s blessing upon their difficult work.
We visualize the immense multitudes of Our faithful children, Our sons and daughters, for whom the sufferings of the Church in Germany and their own have left intact their devotion to the cause of God, their tender love for the Father of Christendom, their obedience to their pastors, their joyous resolution to remain ever faithful, happen what may, to the sacred inheritance of their ancestors. To all of them We send Our paternal greetings. And first to the members of those religious associations which, bravely and at the cost of untold sacrifices, have remained faithful to Christ, and have stood by the rights which a solemn treaty had guaranteed to the Church and to themselves according to the rules of loyalty and good faith.
We address Our special greetings to the Catholic parents. Their rights and duties as educators, conferred on them by God, are at present the stake of a campaign pregnant with consequences. The Church cannot wait to deplore the devastation of its altars, the destruction of its temples, if an education, hostile to Christ, is to profane the temple of the child’s soul consecrated by baptism, and extinguish the eternal light of the faith in Christ for the sake of counterfeit light alien to the Cross. Then the violation of temples is nigh, and it will be every one’s duty to sever his responsibility from the opposite camp, and free his conscience from guilty cooperation with such corruption. The more the enemies attempt to disguise their designs, the more a distrustful vigilance will be needed, in the light of bitter experience. Religious lessons maintained for the sake of appearances, controlled by unauthorized men, within the frame of an educational system which systematically works against religion, do not justify a vote in favor of non-confessional schools. We know, dear Catholic parents, that your vote was not free, for a free and secret vote would have meant the triumph of the Catholic schools. Therefore, we shall never cease frankly to represent to the responsible authorities the iniquity of the pressure brought to bear on you and the duty of respecting the freedom of education. Yet do not forget this: none can free you from the responsibility God has placed on you over your children. None of your oppressors, who pretend to relieve you of your duties can answer for you to the eternal Judge, when he will ask: “Where are those I confided to you?” May every one of you be able to answer: “Of them whom thou hast given me, I have not lost any one” (John xviii. 9).
Venerable Brethren, We are convinced that the words which in this solemn moment We address to you, and to the Catholics of the German Empire, will find in the hearts and in the acts of Our Faithful, the echo responding to the solicitude of the common Father. If there is one thing We implore the Lord to grant, it is this, that Our words may reach the ears and the hearts of those who have begun to yield to the threats and enticements of the enemies of Christ and His Church.
We have weighed every word of this letter in the balance of truth and love. We wished neither to be an accomplice to equivocation by an untimely silence, nor by excessive severity to harden the hearts of those who live under Our pastoral responsibility; for Our pastoral love pursues them none the less for all their infidelity. Should those who are trying to adapt their mentality to their new surroundings, have for the paternal home they have left and for the Father Himself, nothing but words of distrust, in gratitude or insult, should they even forget whatever they forsook, the day will come when their anguish will fall on the children they have lost, when nostalgia will bring them back to “God who was the joy of their youth,” to the Church whose paternal hand has directed them on the road that leads to the Father of Heaven.
Like other periods of the history of the Church, the present has ushered in a new ascension of interior purification, on the sole condition that the faithful show themselves proud enough in the confession of their faith in Christ, generous enough in suffering to face the oppressors of the Church with the strength of their faith and charity. May the holy time of Lent and Easter, which preaches interior renovation and penance, turn Christian eyes towards the Cross and the risen Christ; be for all of you the joyful occasion that will fill your souls with heroism, patience and victory. Then We are sure, the enemies of the Church, who think that their time has come, will see that their joy was premature, and that they may close the grave they had dug. The day will come when the Te Deum of liberation will succeed to the premature hymns of the enemies of Christ: Te Deum of triumph and joy and gratitude, as the German people return to religion, bend the knee before Christ, and arming themselves against the enemies of God, again resume the task God has laid upon them.
He who searches the hearts and reins (Psalm vii. 10) is Our witness that We have no greater desire than to see in Germany the restoration of a true peace between Church and State. But if, without any fault of Ours, this peace is not to come, then the Church of God will defend her rights and her freedom in the name of the Almighty whose arm has not shortened. Trusting in Him, “We cease not to pray and to beg” (Col. i. 9) for you, children of the Church, that the days of tribulation may end and that you may be found faithful in the day of judgment; for the persecutors and oppressors, that the Father of light and mercy may enlighten them as He enlightened Saul on the road of Damascus. With this prayer in Our heart and on Our lips We grant to you, as a pledge of Divine help, as a support in your difficult resolutions, as a comfort in the struggle, as a consolation in all trials, to You, Bishops and Pastors of the Faithful, priests, Religious, lay apostles of Catholic Action, to all your diocesans, and specially to the sick and the prisoners, in paternal love, Our Apostolic Benediction.
Given at the Vatican on Passion Sunday, March 14, 1937.
]]>It remains one of The Josias’s aims to make available to Catholics some of the great statements of the Church on the social question. It is unfortunately the case that many important documents are either unavailable in English or very scarce. This series of documents continues with Pius XII’s June 1, 1941 radio address, La solennità della Pentecoste (“The Feast of Pentecost”), commemorating the 50th anniversary of Leo XIII’s great social encyclical, Rerum novarum.
Standing on its own, La solennità della Pentecoste is a significant intervention in the social magisterium. Despite the conflict raging when Pius spoke, the Pope focused primarily upon the social questions as they had developed between 1891 and 1941, expanding upon themes that he identified in Leo’s Rerum novarum and Pius XI’s 1931 social encyclical, Quadragesimo anno. The address would continue to have significance in the Church’s social magisterium in the following years, despite the disruption caused by the war. Pius himself returned to it at length in his 1952 apostolic constitution on migrants, Exsul Familia Nazarethana. His successor, St. John XXIII, relied upon it heavily for his own social encyclical, Mater et magistra, and his encyclical on peace and development, Pacem in terris. Despite the great importance that Pius XII and St. John XXIII attached to La solennità della Pentecoste, it became something of a missing link in the Church’s social teaching in later years. Neither Paul VI nor St. John Paul II relied upon it especially heavily in their own social encyclicals. Today, it is available on the Vatican’s website in Italian and Spanish. However, it has not been, to the editors’ knowledge, widely available in English before now.
Pius’s address is first and foremost an act of “humble thanks” to God for the “gift” of Leo’s Rerum novarum. In the course of the address, Pius focuses intensely upon the right, which he describes as a natural right, “to make use of the material goods of the earth.” While this right may be implemented in positive law, Pius holds that “[t]his individual right cannot in any way be suppressed, even by other clear and undisputed rights over material goods.” It soon becomes plain that the great Pope saw this right as fundamental for the Church’s social teaching. It is connected, he tells us, not only with a just distribution of property, but also with the duty to support one’s family and the corresponding right to dignified work. Indeed, for Pius XII, the connection between the universal destination of goods and integral human development, especially the development of the family, was plain as day.
The question of private property is one of the most difficult points in the Church’s social magisterium. On one hand, Aristotle and St. Thomas Aquinas taught that private property was necessary for life in society, if not a natural right per se. On the other hand, Leo taught that the right to private property was sacred and inviolable. Pius XI, in Quadragesimo anno, explained that the right to private property must be subordinated to the common good in some instances. In La solennità della Pentecoste, Pius XII expands upon this teaching and explains that the right to private property flows from the right to make use of the goods of the earth. But, by the same token, the right to private property must be ordered to the universal right to the fruits of the earth. It must also serve man’s fulfillment of his duties, particularly his duties to his family, and his development.
It is in this same vein that Pius XII explores the question of migration. For the Pope, the family requires a “vital space”—a homestead of its own—for it to make use of the earth and to secure a living for itself. Pius looks to the diversity of the environment and sees opportunity for families to migrate across the face of the earth to find suitable land to carve out for themselves a vital space and to develop not only themselves but also the society of their new homes. The applicability of La solennità della Pentecoste to a question much debated by Catholics today—the question of migration—shows in one way the great value of Pius’s thought.
AAS 33 (1941) 201, as translated in Vital Speeches of the Day, Vol. VII, pp. 531–35, lightly edited for The Josias.
THE FEAST OF PENTECOST, that glorious birthday of the Church of Christ, is to our mind, dear children of the whole world, a welcome and auspicious occasion and one full of high import on which to address to you in the midst of the difficulties and strife of the present hour a message of love, encouragement and comfort. We speak to you at a moment when every energy and force, physical and intellectual, of an ever-increasing section of mankind is being strained to a degree and intensity never before known beneath the iron, inexorable law of war; and when from other radio aerials are going forth words full of passion, bitterness, division and strife.
But the aerials of the Vatican Hill, ground dedicated to be the uncontaminated source of good tidings and of their beneficent diffusion throughout the world from the place of martyrdom and the tomb of the first Peter, can transmit only words animated with the consoling spirit of that preaching with which, on the first Pentecost day as it came from the lips of Saint Peter, Jerusalem resounded and was stirred. It is a spirit of burning apostolic love, a spirit which, conscious of no more vivid desire to holier joy than that of bringing all, friends and enemies, to the feet of the Crucified One of Calvary, to the tomb of the glorified Son of God and the Redeemer of the human race, to convince all that only in Him and in the truth taught by Him and in the love which He, doing good to all and healing all, taught by His example, even to sacrificing Himself for the life of the world, can there be found true salvation and lasting happiness for individuals and for peoples.
In this hour, pregnant with events that are known only to the divine counsels which rule the story of nations and watch over the Church, it is for us, beloved children, a source of sincere joy and gratification in letting you hear the voice of your common father to call you together, so to speak, in a world-wide Catholic meeting so that you may experience and enjoy in the bond of peace that “one heart” and “one soul” (Acts 4:32) which hold together under the impulse of the Holy Spirit the faithful of Jerusalem on Pentecost Day. As the circumstances created by the war make direct living contact between the Supreme Pastor and his flock in many cases difficult, we greet with all the more gratitude this most expedite bridge which the inventive genius of our age throws across the ether in a flash to unite across mountains, seas and continents every corner of the earth. And thus what for many is a weapon of war becomes for us a heaven-sent means of patient, peaceful apostolate which realizes and gives new significance to the words of holy scripture: “Their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.” (Psalms, xviii, 5; Romans, x, 18). Thus does it seem as if were renewed the miracle of Pentecost, when the different peoples who had assembled in Jerusalem from regions speaking various languages heard the voice of Peter and the apostles in their own tongue.
With genuine delight we today make use of so wonderful an instrument in order to call to the attention of the Catholic world a memory worthy of being written in letters of gold on the calendar of the church: The fiftieth anniversary of the publication on May 15, 1891, of the epoch-making social encyclical of Leo XIII, Rerum novarum.
It was in the profound conviction that the Church has not only the right but even the duty to make an authoritative pronouncement on the social question that Leo XIII addressed his message to the world. He had no intention of laying down guiding principles of the purely practical, we might say the technical side of the social structure; for he was well aware of the fact—as our immediate predecessor of saintly memory, Pius XI, pointed out ten years ago in his commemorative encyclical, Quadragesimo anno—that the Church does not claim such a mission. In the general framework of labor to stimulate the sane and responsible development of all the energies, physical and spiritual, of individuals in their free organization there opens up a wide field of action where the public authority comes in with its integrating and coordinating activity, exercised first through the local and professional corporations and finally in the activity of the State itself, whose higher moderating social authority has the important duty of forestalling the dislocations of economic balance arising from plurality and divergence of clashing interests, individual and collective.
It is, on the other hand, the indisputable competence of the Church, on that side of the social order where it meets and enters into contact with the moral order, to decide whether the bases of a given social system are in accord with the unchangeable order which God, our Creator and Redeemer, has shown us through the natural law and revelation, that twofold manifestation to which Leo XIII appeals in his encyclical, and with reason: For the dictates of the natural law and the truths of revelation spring forth in a different manner, like two streams of water that do not flow against one another but together from the same divine source; and the Church, guardian of the supernatural Christian order in which nature and grace converge, must form the consciences even of those who are called upon to find solutions for the problems and the duties imposed by social life. From the form given to society, whether conforming or not to the divine law, depends and emerges the good or ill of souls, depends, that is, the decision whether men, all called to be revived by the grace of Christ, do actually in the detailed course of their life breathe the healthy vivifying atmosphere of truth and moral virtue or the disease-laden and often fatal air of error and corruption. Before such a thought and such an anticipation how could the Church, loving mother that she is, solicitous for the welfare of her children, remain an indifferent onlooker in their danger, remain silent or feign not to see or take cognizance of social conditions which, whether one wills it or not, make difficult or practically impossible a Christian life in conformity with the precepts of the Divine Lawgiver?
Conscious of such a grave responsibility, Leo XIII, addressing the encyclical to the world, pointed out to the conscience of Christians the errors and dangers of the materialist Socialist conception, the fatal consequences of economic liberalism so often unaware or forgetful or contemptuous of social duties, and exposed with masterly clarity and wonderful precision the principles that were necessary and suitable for improving—gradually and peacefully—the material and spiritual lot of the worker.
If, beloved children, you ask us today, after fifty years from the date of publication of the encyclical, to what extent the efficacy of his message corresponds to its noble intentions, to its thought so full of truth, to the beneficent directions understood and suggested by its wise author, we feel that we must answer thus: It is precisely to render to Almighty God from the bottom of our heart our humble thanks for the gift which fifty years ago he bestowed on the Church in that encyclical of His vicar on earth and to praise Him for the life-giving breath of the spirit which through it in ever-growing measure from that time on has blown on all mankind, that we on this Feast of Pentecost have decided to address you.
Our predecessor, Pius XI, has already exalted in the first part of his commemorative encyclical the splendid crop of good to which Rerum novarum like a fertile sowing had given rise. From it sprang forth a Catholic social teaching which gave to the children of the Church, priests and laymen, an orientation and method for social reconstruction which was overflowing with good effects; for, through it there arose in the Catholic field numerous and diverse beneficent institutions that were flourishing centers of reciprocal help for themselves and others. What an amount of well-being, material and natural; what spiritual and supernatural profit, has come to the workers and their families from the Catholic unions! How efficacious and suited to the need has been the help afforded by the syndicates and associations in favor of the agricultural and middle class to relieve their wants, defend them from injustice and in this way by soothing passion to save social peace from disorder!
Nor was this the whole benefit. The encyclical Rerum novarum, coming down to the people and greeting them with esteem and love, went deep into the hearts and esteem of the working class and inspired it with a sense of Christian sentiment and civil dignity; indeed, its powerful influence came with the passage of the years to expand and spread to such an extent that its norms became almost the common property of all men. And while the State in the Nineteenth Century, through excessive exaltation of liberty, considered as its exclusive scope the safeguarding of liberty by law, Leo XIII admonished it that it had also the duty to interest itself in social welfare, taking care of the entire people and of all its members, especially the weak and the dispossessed, through a generous social program and the creation of a labor code. His call evoked a powerful response; and it is a clear duty of justice to recognize the progress which has been achieved in the lot of workers through the pains taken by civil authorities in many lands. Hence was it well said that Rerum novarum became the Magna Charta of Christian social endeavor.
Meanwhile, there was passing a half-century which has left deep furrows and grievous disturbance in the domain of nations and society. The questions which social and especially economic changes and upheavals offered for moral consideration after Rerum novarum have been treated with penetrating acumen by our immediate predecessor in the encyclical Quadragesimo anno.
The ten years that have followed it have been no less fraught with surprises in social and economic life than the years before it and have finally poured their dark and turbulent waters into the sea of war whose unforeseen currents may affect our economy and society.
What problems and what particular undertakings, some perhaps entirely novel, our social life will present to the care of the Church at the end of this conflict, which sets so many peoples against one another, it is difficult at the moment to trace or foresee. If, however, the future has its roots in the past, if the experience of recent years is to be our guide for the future, we feel we may avail ourselves of this commemoration to give some further directive moral principles on three fundamental values of social and economic life; and we shall do this animated by the very spirit of Leo XIII and unfolding his views which were more than prophetic, presaging the social revolution of the day. These three fundamental values, which are closely connected one with the other, mutually complementary and dependent, are: The use of material goods, labor and the family.
The encyclical Rerum novarum expounds, on the questions of property and man’s sustenance, principles which have lost nothing of their inherent vigor with the passage of time, and today, fifty years after, strike their roots deeper and retain their innate vitality. In our encyclical Sertum laetitiae, directed to the Bishops of the United States of America, we called the attention of all to the basic idea of these principles, which consists, as we said, in the assertion of the unquestionable need “that the goods which were created by God for all men should flow equally to all according to the principles of justice and charity.”
Every man as a living being gifted with reason has in fact from nature the fundamental right to make use of the material goods of the earth while it is left to the will of man and to the juridical statutes of nations to regulate in greater detail the actuation of this right. This individual right cannot in any way be suppressed, even by other clear and undisputed rights over material goods. Undoubtedly the natural order deriving from God demands also private property and the free reciprocal commerce of goods by interchange and gift as well as the functioning of the State as a control over both these institutions. But all this remains subordinated to the natural scope of material goods and cannot emancipate itself from the first and fundamental right which concedes their use to all men; but it should rather serve to make possible the actuation of this right in conformity with its scope. Only thus can we and must we insure that private property and the use of material goods bring to society peace and prosperity and long life, that they no longer set up precarious conditions which will give rise to struggles and jealousies and which are left to the mercy and the blind interplay of force and weakness.
The native right to the use of material goods, intimately linked as it is to the dignity and other rights of the human person together with the statutes mentioned above, provides man with a secure material basis of the highest import on which to rise to the fulfillment with reasonable liberty of his moral duties. The safe guardianship of this right will insure the personal dignity of man and will facilitate for him the attention to and fulfillment of that sum of stable duties and decisions for which he is directly responsible to his Creator.
Man has, in truth, the entirely personal duty to preserve and order to perfection his material and spiritual life, so as to secure the religious and moral scope which God has assigned to all men and has given them as the supreme norm, obliging always and everywhere, before all other duties.
To safeguard the inviolable sphere of the rights of the human person and to facilitate the fulfillment of his duties should be the essential office of every public authority. Does not this flow from that genuine concept of the common good which the State is called upon to promote? Hence it follows that the care of such a common good does not imply a power so extensive over the members of the community that in virtue of it the public authority can interfere with the evolution of that individual activity which we have just described, decide on the beginning or the ending of human life, determine at will the manner of his physical, spiritual, religious and moral movements in opposition to the personal duties or rights of man and to this end abolish or deprive of efficacy his natural rights to material goods. To deduce such extension of power from the care of the common good would be equivalent to overthrowing the very meaning of the words common good and falling into the error that the proper scope of man on earth is society, that society is an end itself, that man has no other life which awaits him beyond that which ends here below.
Likewise the national economy, as it is the product of the men who work together in the community of the State, has no other end than to secure without interruption the material conditions in which the individual life of the citizens may fully develop. Where this is secured in a permanent way a people will be in a true sense economically rich because the general well-being and consequently the personal right of all to the use of worldly goods is thus actuated in conformity with the purpose willed by the Creator.
From this, beloved children, it will be easy for you to conclude that the economic riches of a people do not properly consist in the abundance of goods measured according to a purely and solely material calculation of their worth but in the fact that such an abundance represents and offers really and effectively the material basis sufficient for the proper personal development of its members. If such a just distribution of goods were not secured or were effected imperfectly, the real scope of national economy would not be attained; for although there were at hand a lucky abundance of goods to dispose of, the people in not being called upon to share them would not be economically rich but poor. Suppose, on the other hand, that such a distribution is effected genuinely and permanently and you will see a people even if it disposes of less goods making itself economically sound.
These fundamental concepts regarding the riches and poverty of peoples it seems to us particularly opportune to set before you today when there is a tendency to measure and judge such riches and poverty by balance sheets and by purely quantitative criteria of the need or the redundance of goods. If, instead, the scope of the national economy is correctly considered then it will become a guide for the efforts of statesmen and peoples and will enlighten them to walk spontaneously along a way which does not call for continual exactions in goods and blood but will give fruits of peace and general welfare.
With the use of material goods you yourselves, dear children, see how labor is connected. Rerum novarum teaches that there are two essential characteristics of human labor: it is personal and it is necessary. It is personal because it is achieved through the exercise of man’s particular forces; it is necessary because without it one cannot secure what is indispensable to life; and man has a natural, grave, individual obligation to maintain life.
To the personal duty to labor imposed by nature corresponds and follows the natural right of each individual to make of labor the means to provide for his own life and that of his children; so profoundly is the empire of nature ordained for the preservation of man.
But note that such a duty and the corresponding right to work is imposed on and conceded to the individual in the first instance by nature and not by society as if man were nothing more than a mere slave or official of the community. From that it follows that the duty and the right to organize the labor of the people belongs, above all, to the people immediately interested: the employers and the workers. If they do not fulfill their functions or cannot because of special extraordinary emergencies fulfill them then it falls back on the State to intervene in the field of labor and in the divisions and distribution of work according to the form and measure that the common good, properly understood, demands.
In any case, every legitimate and beneficial interference of the State in the field of labor should be such as to safeguard and respect its personal character both in the broad outlines and as far as possible in what concerns its execution; and this will happen if the norms of the State do not abolish or render impossible the exercise of other rights and duties equally personal; such as the right to give God His due worship; the right to marry; the right of husband and wife, of father and mother to lead a married domestic life; the right to reasonable liberty in the choice of a state of life and the fulfillment of a true vocation; a personal right, this last, if these ever was one, belonging to the spirit of man and sublime when the higher imprescriptible rights of God and of the Church meet as in the choice and fulfillment of the priestly and religious vocations.
According to the teaching of Rerum novarum nature itself has closely joined private property with the existence of human society and its true civilization and in a very special manner with the existence and development of the family. Such a link appears more than obvious. Should not private property secure for the father of a family the healthy liberty he needs in order to fulfill the duties assigned him by the Creator, regarding the physical, spiritual and religious welfare of the family?
In the family the nation finds the natural and fecund roots of its greatness and power. If private property has to conduce to the good of the family, all public standards and specially those of the State which regulate its possession must not only make possible and preserve such a function—a function in the natural order under certain aspects superior to all others—but must also perfect it ever more. A so-called civil progress would in fact be unnatural which—either through the excessive burdens imposed or through exaggerated direct interference—were to render private property void of significance, practically taking from the family and its head the freedom to follow the scope set by God for the perfection of family life.
Of all the goods that can be the object of private property none is more conformable to nature, according to the teaching of Rerum novarum, than the land, the holding in which the family lives, and from the products of which it draws all or part of its subsistence. And it is in the spirit of Rerum novarum to state that as a rule only that stability which is rooted in one’s own holding makes of the family the most vital and most perfect and fecund cell of society, joining up in a brilliant manner in its progressive cohesion the present and future generations.
If today the concept of the creation of vital spaces is at the center of social and political aims should not one, before all else, think of the vital space of the family and free it of the fetters of conditions which do not permit even to formulate the idea of a homestead of one’s own?
Our planet, with all its extent of oceans and seas and lakes, with mountains and plains covered with eternal snows and ice, with great deserts and tractless lands is not all the same, without habitable regions and vital spaces now abandoned to wild natural vegetation and well suited to be cultivated by man to satisfy his needs and civil activities; and more than once it is inevitable that some families, migrating from one spot to another, should go elsewhere in search of a new homeland. Then, according to the teaching of Rerum novarum, the right of the family to a vital space is recognized. When this happens, emigration attains its natural scope as experience often shows; we mean the more favorable distribution of men on the earth’s surface suitable to colonies of agricultural workers; that surface which God created and prepared for the use of all. If the two parties, those who agree to leave their native land and those who agree to admit the newcomers, remain anxious to eliminate as far as possible all obstacles to the birth and growth of real confidence between the country of emigration and that of immigration all those affected by such a transference of people and places will profit by the transaction. The families will receive a plot of ground which will be native land for them in the true sense of the word. The quickly inhabitatied countries will be relieved and their people will acquire new friends in foreign countries; and the States which receive the emigrants will acquire industrious citizens. In this way the nations which give and those which receive will both contribute to the increased welfare of man and the progress of human culture.
These are the principal concepts of man, beloved children, with which we should wish even now to share in the future organization of that new order which the world expects and hopes will arise from the seething ferment of the present struggle to set the peoples at rest in peace and justice. What remains for us but in the spirit of Leo XIII and in accordance with his advice and purpose to exhort you to continue to promote the work which the last generation of your brothers and sisters had begun with such stanch courage? Do not let die in your midst and fade away the insistent call of the social encyclical, that voice which indicates to the faithful in the super-natural regeneration on mankind the moral obligation to cooperate in the arrangement of society and especially of economic life, exhorting those who share in this life to action no less than the estate itself. Is not this a sacred duty for every Christian? Do not let the external difficulties put you off, dear children; do not be upset by the obstacle of the growing paganism of public life.
Do not let yourselves be misled by the manufacturers of errors and unhealthy theories, those deplorable trends not of increase but of decomposition and of corruption of the religious life; currents of thought which hold that since redemption belongs to the sphere of supernatural grace and is, therefore, exclusively the work of God, there is no need for us to cooperate on earth. Oh, lamentable ignorance of the work of God! “Professing themselves to be wise they became fools.” (Romans, 1:22).
As if the first efficacy of grace were not to cooperate with our sincere efforts to fulfill every day the commandments of God as individuals and as members of society; as if for the last 2,000 years there had not lived nor persevered in the soul of the Church the sense of the collective responsibility of all for all; so that souls were moved and are moved even to heroic charity, the souls of the monks who cultivated the land, those who freed slaves, those who healed the sick, those who spread the faith, civilization and science to all ages and all peoples, to create social conditions which alone are capable of making possible and feasible for all a life worthy of a man and of a Christian. But you who are conscious and convinced of this sacred responsibility must not ever be satisfied with this widespread public mediocrity in which the majority of men cannot, except by heroic acts of virtue, observe the divine precepts which are always and in all cases inviolable.
If between the ideal and this realization there appears even now an evident lack of proportion; if there have been failures, common indeed to all human activity, if divergencies of view arose on the way followed or to be followed, all this should not make you depressed or slow up your step or give rise to lamentations or recriminations nor should it make you forget the consoling fact that the inspired message of the Pope of Rerum novarum sent forth a living and clear stream of strong social sense, sincere and disinterested; a stream which, if it be now partly perhaps covered by a landslide of divergent and overpowering events, tomorrow when the ruin of this world hurricane is cleared at the outset of that reconstruction of a new social order which is a desire worthy of God and of man, will infuse new courage and a new wave of profusion and growth in the garden of human culture. Keep burning the noble flame of a brotherly social spirit which fifty years ago was rekindled in the hearts of your fathers by the luminous torch of the words of Leo XIII; do not permit it to lack for nourishment; let it flare up through your homage; and not die quenched by an unworthy, timid cautious inaction in face of the needs of the poor among our brethren or be overcome by the dust and dirt carried by whirlwind of the anti-Christian or non-Christian spirit. Nourish it; keep it alive; increase it; make this flame burn more brightly; carry it wherever a groan of suffering, a lament of misery, a cry of pain, reaches you; feed it evermore with the heat of a love drawn from the heart of your Redeemer, to which the month that now begins is consecrated. Go to that Divine Heart meek and humble, refuge of all comfort in the fatigue and responsibility of the active life; it is the heart of Him Who, to every act genuine and pure, given in his name and in His spirit in favor of the suffering, the hard-pressed, of those abandoned by the world or deprived of all goods and fortune, has promised the eternal reward of the blessed; you blessed of My Father! What you have done to the least of my brethren you have done it to Me!
Header Image: C. Schmitt, Descent of the Holy Spirit (detail).
]]>